Exercise 3. Remember these proverbs and sayings and make up short dialogues or stories using them
1. No pain no gain.
Без труда не выловишь и рубку из пруда.
2. A guilty conscience needs no accuser.
Нечистой совести обвинитель не нужен.
3. A rolling stone gathers no moss.
Катящийся камень мхом не обрастает.
4. Never look a gift horse in the mouth.
Дареному коню в зубы не смотрят.
5. The grass is always greener on the other side
of the hill.
Хорошо там, где нас нет.
Exercise 4. Translate these sentences
1. She hopes ……………… (получать) experience
by working abroad for a year.
………………………………………………………………………………
2. His death leaves a huge ……………….. (утрата) in
the theatrical life of Belfast.
……………………………………………………………………………….
3. Flight 267 is boarding now from ………………..
(выход) 25.
……………………………………………………………………………….
4. Mother’s manner was always……………….. (мягкий).
……………………………………………………………………………….
5. Football fans ………………………….. (собираться)
around the TV in the corner of the bar.
……………………………………………………………………………….
6. …………………… (чеснок) was known even to
ancient Egyptians, and used both as a food
flavoring and as a traditional medicine.
……………………………………………………………………………….
7. We should cut the …………………………… (трава)
before it starts raining.
……………………………………………………………………………….
8. He works as a prison …………………….. (охранник).
……………………………………………………………………………….
9. These French fries are too …………………… (жирный,
маслянистый).
……………………………………………………………………………….
10. He likes freshly …………………...... (молотый) black
pepper over his salad.
……………………………………………………………………………….
11. Her son plays …………………........ (гитара) in a rock
band.
……………………………………………………………………………….
12. He bought generous …………………......... (подарок)
for all his family.
……………………………………………………………………………….
13. I can’t (догадаться) …………………………….. the
meaning of this word.
……………………………………………………………………………….
14. The police officers all carry ………………….
(пистолеты).
……………………………………………………………………………….
15. There are different wig styles and ……………………….
(мантия) for senior barristers than for junior
barristers in Britain.
……………………………………………………………………………….
16. He wants to go to the ……………………………
(спортивный зал) three times a week.
……………………………………………………………………………….
17. I still feel ……………………. (виновный) about things