Он мягкий, круглый и живой.
Есть хвост, голубенькие глазки…
Ах да, питается травой.
Прости за мой корявый почерк:
Дрожит изменщица-рука…
Не досчиталась пары точек…
Люблю-целую-всё-пока!!»
– Умолкни, Сердце, надоело!..
– За мысли прерванный полёт
Прости, хозяин: Кролик белый
Стучит в окно, чего-то ждёт.
Фрагмент (абецедарий)
…Ангел мой промокший —
Без зонтА и с ношей!
В губы поцелуй…
Громко мы расстались,
Долго пререкались…
Ева, не тоскуй:
Жизнь, она с приветом…
Злобные «советы»
Игл и бритв острей —
Колются ужасно…
Люди! Вы опасней
Монстров и зверей…
(Вольный перевод стихотворения Жака Превера «Завтрак»)
Она ему: «Здравствуй», – в ответ вновь молчанье,
Налил в чашку кофе он, сахара чуть,
Ещё молока. – «Не кури», – замечанье
Ему раздражённо. – Увы, не вернуть
Былых отношений.., – дымок сигареты
Колечками, пепел, – гнетущая грусть,
Слыхать уже скрип вон, у дома кареты, —
Встал из – за стола, шляпу, плащ.., – ну и пусть…
Ушёл так – же, молча, – да что же такое, —
Хотя бы разочек взглянул на неё! —
За голову, – в слёзы, забыв о покое, —
Не любит.., – куда он, мол, в дождь? – Ой – ё – ё…