Основы полёта. Трагикомическое дуракаваляние - страница 3

Шрифт

Интервал

Утлый плот из шекспировской Бури. Куда несёшься ты сквозь перипетии житейских морей? Нет ответа. И уже не разобрать, что в шутку, а что всерьёз, где чары и где реальность, кто Амур, а кто охотник с луком, кто дичь, а кто хищник, где гибель, а где спасение. Где ты, Просперо?

Дон-Кихот

Если поедешь из Андалузии в Сантьяго

объезжай горы Сьерра-Морена

седьмой эстремадурской дорогой.

Следуя из Манчи в Мадрид

наикратчайшим путем

опасайся святой Германдат.

Не забудь взять в дорогу

лучшего сыра из Тобосо.

Большинство мельниц в Голландии

никогда не мололи зерна.

Мельницы откачивали воду,

осушая болотистую землю.

Ветряные мельницы величественны

и похожи на великанов.

Победив великана

не встретишь Неле в кломпах.

Переплывая Гиндукуш

не встретишь рыжего Шванке.

Верхом на Росинанте

не споёшь Лили Марлен.

Осмелюсь доложить,

верхом на Росинанте

даже великана не встретишь.

А если и встретишь,

главное – не счесть его мельницей.

Всё смешалось в Ла-Манче.

Боже, как обширна Ла-Манча,

где великан, убивающий Дон-Кихота,

становится Дон-Кихотом,

где Дон-Кихот, убивающий великана,

становится рыцарем,

а на западном фронте,

как обычно,

без перемен.

* * *

Охотник стреляет в дичь. Амур выпускает стрелу. Ребенок изображает смерть. Смерть понарошку. Преображение по-настоящему. Все кланяются. Дети играют в ангелов. Время играет в бога. Амур играет в любовь. Любовь играет в Амура. Амур играет в охотника. Влюблённые настигают друг друга. Дети играют в индейцев. Амур играет в Вильгельма Телля. Стрела попадает в сердце. Чингачгук гибнет на тропе детской войны. Амур попадает в цель. Ком в горле. Слава богу, игрушечной стрелой нельзя никого убить.

Следующая страница