Мальчик с веснушчатым лицом рысью промчался мимо, подбирая отскочивший мяч. Под кожей на его руке, между большим и указательным пальцами, Лина заметила слабо мерцающий фиолетовый свет. Оглянувшись, она обнаружила, что у всех детей на руках эти световые точки. Что это, во имя всего, такое? Ее голова работала с трудом. Видимо, «Ночь сов» и пугающее возвращение домой сквозь время подействовали на нее больше, чем показалось сначала. Растерянная, она шагнула к двери. Ей нужно было принять душ, чтобы в голове все прояснилось. Лина выбежала из зала прежде, чем Йонас успел с ней заговорить.
Не раздумывая, она проскользнула в знакомую раздевалку, где группа десятилетних девочек переодевалась после тренировки. Войдя в душевую, она с удивлением обнаружила, что все краны исчезли.
– И как их достать? – раздраженно спросила Лина, глядя на сидящую рядом с ней маленькую гандболистку.
Девочка смерила ее злым взглядом.
– От меня ты ничего не получишь, – дерзко сказала она. – Если ты израсходовала свой рацион воды, это твои проблемы.
Рацион воды? О чем говорит эта девчонка? Возмущенные взгляды обратились к Лине. По негодующим лицам она прочитала, что совершила какую-то грубую ошибку. Снова ее охватило жуткое чувство, что что-то не так. Неужели это и есть знакомый спортзал?
Раскрыв рот, она наблюдала, как один игрок за другим шагал под душ и, как ей показалось, простым прикосновением к стене открывал воду. В тумане наполненных паром душевых на их руках светились фиолетовые точки. Это датчики, имплантированные под кожу? С каких это пор существует такая продвинутая технология? Лина вздрогнула. В каком кошмарном сне она оказалась?
Торопливо надев обратно свою потную одежду, она выбежала в коридор, где несколько родителей ждали своих детей. Ее уже не так сильно удивило, что и у взрослых на руках виднелись эти фиолетовые световые точки. Они были и главной темой разговоров.
– Я уже получила предупреждение от медицинской страховой компании, – жаловалась одна мать, глядя на свой датчик. – Я действительно стараюсь соответствовать личным требованиям к физической форме. Я прохожу свои 10000 шагов каждый день!
– И мой врач от меня не отстает, потому что мой вес выходит за рамки нормы. Мол, у меня два лишних кило!
Один из отцов вклинился в разговор.
– Мой датчик на днях полностью вышел из строя, – сообщил он, хмуро глядя на световое пятно на руке. – И тогда одна из этих круглосуточных машин скорой помощи останавливается у моей двери посреди ночи и хочет меня реанимировать.