К слову сказать, история ничего не знает о том, как именно умер мой дедка. И умер ли… Так, в копилку семейных традиций.
– Кто препятствует сексу? – спрашивали мафиози, безошибочным мужским чутьем чуя мои потаенные мысли.
– Менеджер, – кося лиловым глазом на горку белого порошка, я мрачно ела зеленую грушу.
– Менеджер хванасо, – горячо подтверждала Лерка.
– Мапия?
– Менеджер – мапия?
– Мапия, – обреченно сказала я.
Наша «мапия» допила алкоголь, донюхала кокаин и забарав с собой корейских красавиц, отчалила в ночь.
– Какая мерзость! – высказалась Лерка.
Я стиснула себе горло и подтвердила, как можно искреннее: «Ужасно!»
– Я б в жизни так не смогла! – не сводя с меня глаз, сообщила Лерка.
Я не ответила. Боже мой! Что может быть противнее секса с симпатичными мужиками?..
II. Добро пожаловать в семью, или «Он – снова не для тебя!»
Эта же мысль терзала меня на вечеринке «фэмили».
Клуб был новый и по традиции, после работы все, за исключением нас с Леркой, уселись за составленные в один ряд столы. Мы все еще восседали с мапией, когда персонал клуба, включая мадам с ее девочками, Елену с нашими, официантов и руководства, начал рассаживаться. Я напряглась, заметив, что банда сворачивает свои инструменты. Занервничала, когда они тоже пошли за стол. И окончательно умерла, когда увидела, где сел мой красавчик.
Забыв, как ужасен этот печальный мир, Алька улыбалась певцу и, следуя традиции, двумя руками, подавала ему пиво.
– Убью суку! – забыв про мафию, прошептала я.
– Она такая беззлобная, – машинально напомнила Лерка. – Э-э-э, погоди-ка! Тебе, что?! Нравится этот хер?
Тут я вспомнила, что так и не открыла ей свое сердце и смылась на другой конец зала.
Господин Пак был пьян и лез обниматься. Я мрачно, не замечая вкуса, ела порезанные квадратиками листы сухой морской капусты. На моем плече сидел ди-джей, пытаясь впечатлить своей многогранностью.
– Этот телефон у меня для работы, – хвастался он, – а этот – для девушек!
В России я была бы впечатлена. В Корее мобильные телефоны были у всех. Люди даже ездили с ними в автобусах и делали вид, будто бы ничего более тривиального, чем иметь сотовый, в мире нет. Но я, которая видела только старые модели, с батарейками в ранце, сходила с ума от невозможности завести такой же.
– Me an Playboy! – сообщил ди-джей.