120. В пьяном виде я в погребок спустился и увидел старца, как он с кувшином на плече сгорбился, вниз наклонился. Его я спросил, почему ты не стыдишься Творца, хотя сам я пью без конца.
121. Вино для меня возлюбленная, его я столько пью, что бывает, еле-еле себя несу. Кто увидит меня, спросит: почему ты, с вином жбан, всякий день пьян? Вино для меня слаще мёда, его я пью год от года. Идут года, каждый, увидев меня, увидит с вином жбан, у которого всегда открыт кран.
122. Хайям, не пей вино, не то к тебе старость раньше времени заглянет в окно. Вино и подруга мои верные друзья, без них я не живу и дня.
123. Я пью вино и хмелею, свою пиалу я как подругу лелею. Если мне вина не пить, равносильно, что человека сна лишить.
124. Бытие и небытие живут рядом, но мы их не всегда видим. Нутро низин и вершин от глаз человека скрыто, но как человек жил и сколько ему лет, видно, если его щеки морщинами изрыты. Все мои знания стали прочь улетать, когда я кувшинами стал вино поглощать. Когда я пьян, моя голова пустой жбан. Я взглядом кувшин лобзаю и как возлюбленную руками ласкаю.
125. Человечество живёт, жизнью восхищается и от этого вином увлекается. Творец людям жизнь создаёт, а потом раз – и как кувшин эту жизнь разобьёт.
126. На Земле человек живёт один раз, и ему знаком горести час. Не было случая, чтобы Творец бедняка от беды спас.
127. Небосвод надо мной хороводом звёзд открылся, и великолепной картиной я изумился. На небе всегда рая красота, но человеку даны горе и маета. Небосвод – это звёзд хоровод, а на Земле лишь от горя плачущий народ. Ад – это зла шипение, рай – это любящих душ творение!..
128. Вам радости жизни, нам слезы, нам труд, вам почести. Нет правды на Земле, годы каждого скрыты во мгле.
129. Жизнь человека проходит в трудах, один беден, другой богат, никто на этой Земле не задержался два века, и никто не вернулся домой назад.
130. Ты живой, человек, живи праведно свой век, не сдавайся врагу, не будь должен и другу, люби Отчество, свою страну! Для каждого человека небо судья, не всегда бывают верными наши друзья, жены и мужья. Надо жить и не гнуться, чтобы о кувшин с вином не споткнуться.
131. Весенней порой трава пробивается, весной человек влюбляется. Когда меня за выпитое вино порицают, они меня из ада в рай приглашают!..