– Что делать? – спросил Томас. – Жена считает, что семья еще не готова к отъезду. Мы еще не решили, что делать с домом. Нужно взять документы из школы, чтобы продолжить учебу на новом месте. Мы не успеем сделать все это за оставшееся до вечера время. И…
– Пригласите сюда вашу жену и детей, – попросил хозяина Рэймонд. – Мы постараемся все быстро уладить.
Через три минуты семья Томаса в полном составе вошла в комнату. Девочки и женщина разместились на диване. К ним присоединился и глава семьи. Всем показалось, что Рэймонд ни на кого не обращает внимания, а сосредоточенно думает о чем-то, в то время как Мэтью приветливо встретил вошедших.
Не теряя времени, Рэймонд начал говорить:
– Поверьте, что у нас нет другой возможности отложить отъезд. Это опасно для Джона. Если вы решите остаться, то другого раза покинуть этот город не будет. Акция переселения заканчивается, и мы не сможем прислать вам транспорт. – Рэймонд говорил уверенно, пользуясь умением убеждать людей в правоте своих слов, которое пробрел на Юпитере. – Что касается дома, пусть это вас не беспокоит, вы можете заплатить за услуги на год вперед и налог на недвижимость, если еще не уплачен. Деньги можно перечислить не выходя из дома. Соседей предупредите, что вы на неопределенное время уедете жить в другой город, где для ваших детей не будет опасности быть поруганными. А школьные документы вам могут понадобиться, если вы вернетесь. Так пусть они остаются в школе. Надеюсь, Джон говорил вам, что вы должны взять с собой?
– Говорил, он даже дал нам список, – подтвердила женщина, – но про продукты ничего не сказал.
– Вы можете взять с собой, кроме перечисленного, две пачки соли, зажигалки, предметы гигиены: мыло, шампуни и все, что найдете нужным. Это вам потребуется на пути к поселению, но еда у вас будет. Проблема только с солью.
Эти слова могли бы показаться странными, если бы те, к кому были обращены они, не находились под воздействием легкого гипноза.
– Еще я могу предложить вам заполнить несколько дополнительных сумок необходимыми вещами, в основном хорошей и прочной обувью, удобной одеждой. Если у ваших детей есть музыкальные инструменты, кроме громоздких, то обязательно возьмите с собой. Джон, наверное, сказал вам, что вы можете взять только по две сумки на человека. У нас с Мэтью только две небольшие сумки, так как мы уже переправили свои вещи, поэтому для вас есть еще два места. Что касается вещей Джона…