Течение мыслей Джона было прервано звуком открывающейся двери. Он насторожился.
– Кто вы? – услышал он женский голос.
– Мы ищем своего пропавшего родственника.
Джон почувствовав, что кто-то подошел к нему, затаил дыхание.
– Он в коме, – констатировал мужской голос.
– Что вы делаете? – женщина даже взвизгнула и после какой-то возни издала звук, похожий на мычание.
Джон непроизвольно открыл глаза, и перед ним предстала такая картина: рядом с его кроватью, спиной к нему, стоял мужчина, а второй тянул женщину в угол. Он тут же закрыл глаза, но и этого мгновения было достаточно, чтобы увидеть: рот женщины заклеен скотчем.
– Что ты стоишь, отключай систему! – последовал приказ.
«Какую систему?» – подумал Джон и догадался, что находится в больнице и, вероятно, какое-то время был без сознания, поэтому к нему была подключена система. Он был уверен, что сейчас в его палате находятся не врачи, а те, кто напал на него в проулке. Что-то чиркнуло его по лицу. Очевидно, отключили систему. Боясь, что бандиты догадаются, что он жив, Джон, вздохнул и захрипел, а затем замолк, стараясь не дышать.
– Все, конец, не дышит!
– Что ты там возишься, – раздался резкий голос второго бандита, – нам было приказано отключить систему и как можно быстрее покинуть здание.
Через секунду послышались удаляющиеся шаги и звук открывающейся и закрывающейся двери.
Джон открыл глаза и попытался подняться, но вдруг услышал за дверью какой-то шум. Подумав, что бандиты возвращаются, он закрыл глаза. Послышался звук открываемой двери.
– Отключили систему, – сказал кто-то.
«Где-то я уже слышал этот голос», – подумал Джон.
– Я помогу женщине, – послышался другой голос.
– Он, кажется, не дышит, – встревоженно произнес первый голос. – Но нет, он просто спит. Спроси у медсестры, где мы можем взять носилки, чтобы вынести Джона.
Джон испугался, подумав, что его хотят похитить, но, услышав свое имя, почувствовал облегчение и тут же узнал голос человека, который перед отправкой на Землю учил его умению применять легкий гипноз.
– Я не сплю, – открывая глаза, произнес он тихо.
Перед ним стоял Рэймонд, в углу тихо плакала женщина, а Мэтью, обняв ее, успокаивал:
– Поверьте, все в порядке. Нам нужно вынести нашего родственника из больницы, потому что на него охотятся бандиты. Скажите, где мы можем взять каталку или носилки. Мы…