(крошит сэндвич с огурцом). Если соглашение будет подписано, последствия почувствуют во всем мире…
Французский агент (ест багет). Мы выдвинем встречное предложение…
Бог (ГЗК). Утки-гурманы особенно высоко ценят черный хлеб российского атташе по культуре. Кроули и Азирафель встречаются в этом саду уже очень давно.
Мы видим погруженных в беседу Кроули и Азирафеля, которые, как и шпионы, кормят уток.
Азирафель. Ты уверен, что это был Антихрист?
Кроули. Еще бы. Я же лично его принимал. Не в смысле «принимал роды», а принял и доставил по назначению.
Азирафель бросает селезню хлебную корку. Селезень клюет корку и, крякнув, испускает дух.
Азирафель. Ну зачем ты так, дорогой мой.
Кроули. Извини.
Селезень оживает и с кряканьем уплывает прочь.
Азирафель. Разумеется, мы знали: что-то затевается. Я навел справки. Подумать только, американский дипломат! Как будто Армагеддон – кинопостановка, которую вы хотите продать во все страны мира.
Кроули. Во все царства земли.
Азирафель (впервые бросает взгляд на Кроули). Победа, конечно же, будет за нами.
Кроули. Ты правда в это веришь?
Азирафель. Разумеется. Рай наконец одержит верх над Адом. И всё будет просто замечательно.
Кроули направляется от пруда в глубь парка. Азирафель неохотно следует за ним.
Кроули. К слову, сколько у вас в раю первоклассных композиторов? Моцарт у нас. Бетховен. Шуберт. Все Бахи…
Азирафель. Но они уже написали свою музыку…
Кроули. И вы больше ее никогда не услышите. Никакого Альберт-холла. Никаких фестивалей в Глайндборне. И Променадных концертов Би-би-си. Компакт-дисков тоже больше не будет. Лишь музыка небесных сфер.
Азирафель. Ну…
Кроули. И это лишь малая часть того, чего ты лишишься, если ваши выиграют. Никаких больше очаровательных ресторанчиков, где тебя все знают. Никакого гравлакса с укропом. Никаких букинистических лавок. И серебряных табакерок эпохи Регентства.
Азирафель. Зато после нашей победы всем станет лучше жить.
Кроули. Тебе вручат арфу, а мне вилы.
Азирафель. Мы не играем на арфах.
Кроули. А мы не тычем в грешников вилами. Ты же понял, о чем я.
Азирафель. Но ведь это часть Божественного Замысла. Прискачут Четыре Всадника.
Кроули. И откуда же они прискачут?
Азирафель. В каком смысле?
Кроули. Четыре Всадника Апокалипсиса, чье появление предвещает конец света. Война, Голод, Чума и Смерть. Откуда они прискачут? С какой конюшни?