Несколько секунд Станислав тупо
пялился на гостей, пытаясь понять: вправду ли он вышел из каюты или
всего лишь перевернулся на другой бок и эта абстракция ему
снится.
– Дж-ж-жоброе ур-ро,
кптан, – булькнул-проскрипел высокий, и Станислав наконец
определился: перед ним действительно стоит парочка меракийцев.
Прежде капитан видел их представителей всего пару раз, раса была
мирной и малочисленной, хотя уже давным-давно открыла выход в
космос. То ли размножались медленно, то ли не смогли жить на других
планетах. Хотя вон, стоят даже без респираторов.
– Доброе, – согласился
Станислав, старательно подавляя зевок: вдруг инопланетянин решит,
что человек скалит на него зубы! – Чем могу служить?
– Дс-с-спетчер кс-смопо-орта
со-обс-сщил нам, что вы нх-хаправляетесь в секхто-о-ор B сорок
шесть. – Меракиец говорил на космолингве очень правильно, но
так странно растягивал либо, напротив, сминал слова, что было ясно:
его горло предназначено для совсем иных звуков. Станислав Федотович
присмотрелся и понял, что гость издает их на вдохе, раздувая
брюхо.
– В том числе, – вежливо
ответил капитан, припоминая, что Мерак находится в этом же
секторе. – Хотите, чтобы мы туда что-то доставили?
– Т-та. – Инопланетянин
коснулся парой щупалец своего по-прежнему безмолвного и как будто
чем-то одурманенного спутника. – Нахс-с-с.
– Но это не пассажирское
судно, – слегка растерялся капитан. – Боюсь, мы не сможем
обеспечить вам должный уровень комфорта. К тому же… –
Станислав замялся, намекая, что понятия не имеет о жизненных
потребностях меракийцев. Может, им озонированный воздух нужен,
кислотный душ или вакуумный туалет.
– Нах-хша ра-а-аса крайне
непкри-ихотлива, – развеял капитанские опасения
инопланетянин. – Мы спсобны схщствовать в ку-уда больтшем
ди-ипазоне темпртур, с-сред и изс-случений, чем люуди. На-ахс
ус-строит лубо-ое пмщение, где мы смжем вытха-ануться во весь росхт
и прхстегнуться на-а-а время пшерегрузок.
– У нас есть несколько свободных
кают, – признался Станислав, все еще колеблясь. – Но мы
не рассчитывали на пассажиров, придется срочно пополнять запасы
провизии и воды…
Синие отметины на лбу меракийца
потемнели еще больше.
– Нхе сто-оит
бс-спкойства, – проскрипел он. – В эт-то время ци-ыкла мы
не птаемся.
– Но почему бы вам просто не
купить билет на один из этих красавцев? – Станислав кивнул на
ряд почти одинаковых межзвездных лайнеров, различающихся только
корпоративной расцветкой.