– Фред, не неси бред. Скорее всего, это очередной подарок такому же придурку, как я, в обмен на то, что он сделал ребёнка исоргу.
– Всё равно, подлетим ближе, узнаем, кто на корабле!
Лица говорящих остаются за кадром. Серж продолжает панорамную съёмку моря и города.
– Погодите, это рискованно.
– Да разве нам угрожает опасность? Если там свободные люди, как мы, они не станут нам вредить!
– Как хотите. Ладно, приближаемся.
Камера переключается на Энди. Он напряжённо вцепился в пульт и управляет вертолётом.
– Да не снимай ты меня, это оказалось совсем непросто, как я думал, – недовольно заявляет он и сосредоточенно нажимает на кнопки. – Вон, корабль и город уже совсем близко. Мне надо осторожно подлететь и не врезаться в скалы.
– Город неинтересный, обычный, – равнодушно отвечает Серж. – И вообще, не указывайте мне, я сам решу, что попадёт в кадр.
– Ладно тебе, не обижайся, – примирительным тоном говорит Джордж.
Камера снова разворачивается. Шикарный лайнер виден в деталях. Серж замечает на его борту крупную надпись: «Джоконда». Внизу едва различимо виднеются около тридцати человек.
– Народ, там написано «Джоконда». А что это значит?
– Без понятия. Может, это имя любимой девушки владельца корабля?
– Вполне вероятно. Надо бы и нам вертушку переименовать. Энди, ты не уточнил имя у исорга?
– Иди ты к дьяволу, Фред!
– А что, дельный совет. Знать бы ещё, кто это.
– Ну да, а то мы постоянно поминаем его в разговоре, а даже не знаем, что за чувак.
– Наверно, он был крутым.
– Хватит трепаться, – недовольно вставляет Серж. – Глядите лучше: там, на лайнере, куча народу! И ещё, с берега туда тащат коробки.
– Так у них, наверно, много еды! Это классно. Надо ближе познакомиться с владельцами лайнера.
– Тогда приземляйся, Энди.
Вертолёт медленно снижается. Камера трясётся.
– Да не туда, чтоб тебя!
– Когда говорят «приземляйся», имеется ввиду посадить вертушку на землю, а не на корабль!
– Заткнитесь вы, я ещё не до конца владею этой штукой. Плевать, на палубе корабля места много!
Внизу видны ошалевшие грузчики. Они таскают ящики на борт пришвартовавшейся «Джоконды». На лайнере десятки людей неразборчиво кричат и машут руками.
– Короче, плевать! Адреналин зашкаливает!
Палуба лайнера резко приближается, и вертолёт с лязгом и рокотом опускается на неё. Лопасти затихают. Раздаются вопли. Камера трясётся и выхватывает ошалевшие лица друзей.