Красная строка - заметки

Авертер (искаж. англ. averter) – оберег, талисман.

Благодать – деревня в южном Подмосковье, Серебряно-Прудский район.

Начало действия – 4 декабря 1941 года; тогда резко похолодало, до –30 градусов.

«Стой! Назад!» (нем.).

«Да, увидимся в Берлине! Да, в Берлин лежит наш путь!» (перевод с нем. автора).

«Выходить по одному!» (нем.).

«А ну, живо! Выходите!» (нем.).