– Шестеро. Все сыновья.
– А вам никогда не хотелось иметь дочерей?
Хоуп усмехнулась:
– Когда у тебя шестеро сыновей, то нет времени думать о чем-либо еще. Кроме того, у меня шесть невесток и семь внуков. Когда несколько месяцев назад женился наш младший сын, мы с мужем решили отправиться в путешествие, а теперь возвращаемся домой. Данте – сын Таддео, старшего брата Тони, ныне покойного, и он едет к нам в Неаполь погостить. Он немножко сумасшедший. Вы это поймете, пока будете жить у нас.
– Я не могу навязываться вам и дальше.
– Моя дорогая, у вас нет ни денег, ни паспорта!
– Мне ужасно не хочется обременять вас.
– Но для меня ваше присутствие будет в радость. Мы сможем поговорить об Англии. Я люблю Италию, но скучаю по родине, а вы расскажете мне о ней.
– Вы меня уговорили.
– Мне бы очень хотелось, чтобы вы пожили у нас подольше. А сейчас пора ложиться спать.
Хоуп легла на нижнюю полку, Ферн забралась на верхнюю, и через несколько минут в купе воцарилась тишина.
Ферн лежала, прислушиваясь к стуку колес. Казалось, прошло совсем мало времени с тех пор, как она приняла импульсивное решение уехать из Англии. И вот она здесь, без средств, без документов, зависит от чужих людей. Молодая женщина размышляла о странных перипетиях своей судьбы в последнее время, однако мерное покачивание вагона убаюкало ее, и она уснула.
Проснувшись, Ферн обнаружила, что ужасно хочет пить, и припомнила, что бар, кажется, работает всю ночь. Она быстро спустилась вниз и нашарила в темноте халат. Трех евро должно хватить. Затаив дыхание и стараясь не разбудить Хоуп, Ферн тихонько вышла в коридор и направилась к вагону-ресторану.
Ей повезло. Бар был открыт, а бармен клевал носом.
– Бутылку минеральной воды, пожалуйста, – с облегчением сказала она. – О бог мой, четыре евро! А маленькой у вас нет?
– Боюсь, последняя маленькая бутылка продана, – извиняющимся тоном проговорил бармен.
– О нет! – Это походило на возглас отчаяния.
– Я готов помочь, – послышался голос позади нее.
Ферн повернулась и увидела Данте.
– Я выклянчиваю деньги, – простонала она. – Опять! Просто умираю от жажды.
– Тогда позвольте мне купить вам шампанского.
– Нет, спасибо, только минералку.
– Шампанское лучше. – Это был тон мужчины, нацелившегося на флирт.
– Вода лучше, когда хочется пить. – Ферн твердо стояла на своем.