Бенди и чернильная машина. Кошмары оживают - заметки

Нижний Ист-Сайд – район Манхэттена с узкими улицами, простыми многоквартирными домами, элитными апартаментами и шикарными бутиками.

Офф-Бродвей – профессиональный театральный термин, которым обозначаются сценические площадки в Нью-Йорке с вместимостью от 100 до 499 посетителей. По своим размерам эти театры меньше бродвейских.

Стикбол – уличная игра, правилами напоминающая бейсбол.

Ист-Ривер – судоходный пролив в Нью-Йорке.

(Идиш) – дедушка.