непосильно древо ему…
– Так себе перевод, – заметил Виктор ухмыляясь.
– Нормальный перевод, – Виктор сложил манускрипт и убрал его обратно в рюкзак. – К тому же язык мертвый, и вряд ли кто его точнее переведет… – Олег посмотрел на котов, которые жадно уплетали ветчину и сыр с тарелки. – Вроде все понятно: – Найди серого кота, пяти лет, чтобы понимал человеческую речь, и чтобы мог показать, где лежит золото. Причем… – Олег поднял указательный палец. – Под водой, под землей и под песком он может, а через камень или дерево нет… – Олег почесал бороду. – Вот такой нужен супер кот…
– Ладно, братец, – Виктор похлопал брата по плечу. – Не унывай. Приедем в область там поищем среди лауреатов различный кошачьих конкурсов… – Виктор развел руками. – Ну не дали нам информацию о котах-космонавтах и что теперь? Город знаем, а где ты тех котов найдешь? – Виктор потянулся за своим рюкзаком и вынул из него деревянную шкатулку. – Злато говоришь… – Виктор открыл шкатулку и достал из нее старинную золотую монету – один соверен времен Генриха VII. – Лови… – монета, кувыркаясь, полетела через стол к Олегу.
В том момент, когда монета была вынута из шкатулки Мур-Мурыч забеспокоился и престал, есть, а пока монета летела к Олегу Мур-Мурыч провожал ее взглядом. Монета долетела до Олега, но ее он не поймал – промахнулся, и монета, упав на пол, закатилась куда-то в угол.
– Э-э-эх, – с чувством выдохнул Виктор. – Ты чего это золото разбазариваешь?
– Само упало, – Олег встал на колени и стал шарить по полу руками. – Да где ж оно? – но монеты не нашел.
– Потерял, – заключил Виктор. – Единственный наш экземпляр! Э-э-эх!
– Да что же это такое? – Олег уже двумя руками водил по полу в поисках монеты, но монета как назло не хотела находиться. Олег встал, отряхнул колени и виновато посмотрел на брата.
Оба сели на полки и замолчали. В это время один из котов вылез из-под стола, и во рту у него блестела золотая монета.
– Смотри! – Олег показал на кота. – У него монета.
Серый кот вышел на середину купе и положил монету на пол и сел рядом.
– Ты, какой молодец, – Виктор присел радом с котом и погладил его по спинке. – Поели? Еще хотите? – Виктор разговаривал с котами как с людьми.
Но серый кот отрицательно помотал головой и подтолкнул монету к Виктору:
– Мур, мур, мяо, – сказал Мур-Мурыч, широко улыбаясь. – Мур…