Я истратила несколько лет хорошей зарплаты на высокие каблуки, похмелье и бесконечные идиотские кофейни. Мне стало плохо. Я чувствовала себя пристыженной и смущенной. Что за хренова идиотка. Всё время, пока я разбиралась со своими счетами, я думала о маме. Она бы никогда не потратила 150 фунтов на кашемировый джемпер, который ей лень стирать. Она каким-то образом умудрялась выглядеть на миллион долларов, закупаясь в дешевых торговых центрах. Она знала цены на все. «Тебе нравится мой топ? – спрашивала она. – Это стопроцентный шелк – 20 фунтов со скидкой. А до этого стоил 60! А брюки? Чистый лен – и всего 15 фунтов, а без скидки 45».
Она не ходила по ресторанам и никогда не стала бы тратить 2,5 фунта на кофе, который могла сделать дома за пару пенни. Она покупала еду в конце дня, когда та выставлялась со скидкой. Она могла неделю жить на то, что я тратила на идиотский тост с авокадо в идиотской хипстерской кофейне. Тем вечером она постучалась в дверь моей спальни, где я сидела в окружении бумажек.
– Ты как? Хочешь чаю? – спросила она.
– Нет, спасибо.
– Как твои дела?
– Не очень хорошо. – Мой голос сломался, я начала плакать. – Я была такой идиоткой.
– Что, всё настолько плохо?
– Не скажу. Но да, настолько.
– Ты жила жизнью, которую не могла себе позволить, Мэриэнн, – сказала она.
– Я знаю! – воскликнула я.
– Ты всегда говоришь «я знаю» и продолжаешь делать то же самое.
– Я знаю.
– Тебе станет лучше, если ты урежешь свои расходы. Мне гораздо больше нравится копить деньги, чем тратить их. Безопасность – прекрасное чувство. Ты должна взять свою жизнь под контроль.
– Я знаю.
На самом деле я ничего не знала. Я никогда не чувствовала себя в безопасности, если дело касалось денег. И я не знала, как контролировать хоть что-нибудь.
Позвонила Джемма.
– Что случилось? – спросила она.
– Ничего.
– Вот не надо, я все слышу по твоему голосу.
Я рассказала ей вкратце, что происходит, но без упоминания цифр.
– Чувствую себя ужасной, – сказала я.
– Ты не ужасная, ты щедрая, и это хорошо, просто, может быть, стоит немножко поубавить свою щедрость на время, – сказала она.
Я услышала, как Джеймс плачет на заднем фоне, и мне стало стыдно, что я отнимаю время, которое она должна посвящать своему новорожденному сыну.
Вот уже вторую ночь на этой неделе я проплакала, пока не уснула.