- Пожалуй, да. Те двое мужчин, что приходили недавно, твои телохранитель и брат, верно?
- Да. – Я не совсем понял суть, но всё же ответил.
- Ваши отношения с братом… вы дружны? Обычно в таких случаях младший всегда завидует старшему, потому что тот принц.
- А ты, должно быть, знаешь многих принцев? – Я снова не смог сдержать улыбку.
- Нет, но вы ругались. Ты выглядел очень злым.
- Мой гнев никак не связан с братом. – Хелл! Почему я вообще обсуждаю с ней свою личную жизнь? – Хочешь спросить о чём-то ещё?
Она смутилась, и это позабавило. Ненадолго.
- Скажи, вы ведь с Эладором родные по крови братья, да? – Я ожидал какого угодно вопроса, любой несусветной глупости, но точно не вопроса о наших с Эладором родственных связях. Хотя после интереса к титулам, наверное, не стоило удивляться.
- Верно! – Я невольно насторожился. К чему она клонит? – Почему тебя это интересует?
- Понимаешь, принц, у нас на Земле родные братья носят, как правило, одну фамилию.
- Как и у нас, – кивнул я, кажется, начиная догадываться о том, что имеет в виду землянка, но промолчал. Пусть говорит.
- Но когда вас объявляли, я заметила разницу. Ты – эрс Тиррай, а он – эр Тиррай. Почему?
Странно, что она обратила на это внимание. Мне казалось, девушек вообще никак не интересуют подобные мелочи.
- Видишь ли, Лия Кузнецова, – я нарочно сделал акцент на её имени, – приставки «эрс» и «эр» присутствуют только в мужских именах д’дрейгонцев. Первая означает «старший мужчина в роду», вторую имеют все остальные мужчины.
По блеску в глазах я понял, что она удовлетворена ответом, и ей действительно интересно обсуждать эту тему. Хотя, честно говоря, совершенно не понимал, как эти знания могут пригодиться ей в жизни.
- А бывает так, что у мужчин вашей расы в фамилии вообще отсутствует приставка? – спросила она, на миг задумавшись.
- Не бывает. – Я снисходительно усмехнулся. – Но иногда случается, что у мужчин попросту нет фамилии.
- Как интере-есно, – произнесла Лия забавно, немного врастяжку. – И что же это за такие особенные случаи?
Я уже пожалел, что сболтнул лишнее, но сказанное слово, как и упущенное мгновение не вернуть назад.
- Так бывает, если мальчик родился у пары, не состоявшей в браке, не прошедшей обряд Связывания. – Я сделал паузу и, скрепя сердце, добавил: – Либо если он – плод измены законной Паре.