Кубрик
побарабанил пальцами по столу, потом отпил пиво из бокала (я сделал
то же самое), потом высказался:
-
Сценарий есть?
Я вытащил
из сумки две папочки и положил одну перед ним, вторую отдал
Джеку.
-
Конечно, вот он.
- Кто
писал?
- Сами
Стругацкие и писали, а перевел я.
- Ты
еврей?
Дались
ему эти евреи, с досадой подумал я.
- На одну
четверть, бабушка со стороны матери была родом из Бердичева, - на
самом деле не было конечно у меня никакой такой бабушки, но почему
бы не сделать человеку приятное, раз уж его на евреях
заклинило.
- Там
много декораций придется строить наверно…
- У меня
есть полномочия заверить вас, мистер Кубрик, что в СССР вам будут
предоставлены все условия и доступны любые места для съемок… ну
почти любые – например закрытый атомный город Арзамас-16, ядерный
полигон в Семипалатинске и полигон Кура на Камчатке, куда
приземляются боеголовки советских баллистических ракет, в списке
разрешенных есть…
-
Семипалатинск это любопытно, - процедил сквозь зубы Кубрик, допивая
своё пиво, - а вот интересно, служат ли там евреи?
- Заодно
и выясните, - смело пообещал ему я.
- Энни
твоя кстати не так уж и плохо отыграла в этой… «Миссии», для её
возраста (сколько ей лет? 18 недавно исполнилось), можно даже
сказать, что удовлетворительно…
- Короче говоря так поступим, - решительно отрубил он наконец, -
я эту твою писульку забираю и полистаю на ночь глядя. Если она не
слишком дерьмовая, мы продолжим наши переговоры. Связь через Джека,
пока.
И он поднялся и с неожиданной быстротой для его комплекции
скрылся за дверью ресторанчика. Я вопросительно посмотрел на
Джека:
- По-моему мы ему не понравились…
- Не бери в голову, Серж, всё прошло отлично, обычно он даже и
вполовину не так любезен с народом, как сегодня с вами.
- Ты так считаешь? Ну ладно, подождем-увидим…
- Травку будешь? – деловито спросил Джек, вытаскивая черный
пакет из нагрудного кармана.
Травку я конечно не стал – не хватало еще потом с товарищами
секретарями объясняться на этот счет, Джек на меня немного надулся
за это, а мы посидели еще чуток за пастой с пивом и укатили обратно
в свой Хилтон… Пэрис на тот момент еще не родилась, так что пиар
этой гостиничной сети был вполовину меньше, чем через 25 к примеру
лет. Домой на метро решили добираться, дешевле, да и на простых
американцев посмотрим вблизи, чо…