– А ты сам-то идти сможешь? У тебя ведь нога…
– Это ерунда, дохромаю. Но что с Греком делать? Он хотя и худой, но тяжелый.
– Я догадываюсь, – сказал Тимур. – Ты тут лечение заканчивай, а я пока мута гляну. Есть у меня одна мыслишка по его поводу.
– Кстати, я чего-то не понял. Этот мут, он что, живой? Ты зачем с ним возишься, парень?
– Скоро объясню.
Разговаривая с Митяем, Тимур поглядывал на кешайна. А тот, похоже, уже по-настоящему очухался. Да только не показывал вида. Хитрый, значит? Или, наоборот, совсем тупой?
Приблизившись к мутанту, Тимур постоял над ним с задумчивым видом. Затем слегка ткнул кончиком ботинка в бок. Когда «ящер» не отреагировал, произнес негромко – как бы себе под нос – но отчетливо:
– Значит, так, браток. Нам пора идти. А ты, похоже, в полной отключке. Поэтому придется отрубить тебе башку. Чтобы не мучился.
Кешайн слегка шевельнулся. Но голоса не подал.
– Интересно, понимает ли этот дикарь по-русски? – задался вопросом Тимур. – Впрочем, какая разница? Все равно придется кончать. Эй, Митяй, я его прикончу?
– А мне какое дело? – с недоумением отозвался бандит. – Кончай. Не в живых же оставлять.
– Вот и я так же думаю. Отрублю башку – и готово.
Тимур подчеркнуто медленно извлек из ножен меч. И тут «ящер» вдруг приоткрыл глаза и заговорил. По-русски. Хотя и с заметным акцентом, не выговаривая отдельные буквы. В общем, если один раз услышишь, то больше ни с кем не спутаешь.
– Не нато мне лупить пашку, Тимул, – сказал мутант. – Зачем слазу лупить? Давай говолить путем.
«Вот те на, – подумал Тимур. – И этот меня знает. Или просто имя подслушал?»
Он присел на корточки и одним рывком перевернул кешайна с живота на спину. Рожа у мутанта была пыльная и оттого серая. Но узкие глаза яростно поблескивали сквозь полуприкрытые ресницы.
– Откуда знаешь мое имя? – спросил Тимур.
– Я не знаю. Я слышал.
– Слух, значит, хороший? Ну-ну… Зачем на нас напали?
– Упить хотели, – честно признался «ящер». – Ета хотели заплать.
– Ета? Что за… А-а, так вы жрать хотели?
– Ага, жлать.
– А как сюда попали? Через портал?
– Какой полтал?
Тимур почесал затылок. Хм… Как же ему объяснить?
– Ну вы же не здесь живете, верно? Вы из Москвы, так?
– Так.
– А как сюда попали?
– А-а, сюта… Челез тылу.
– Тылу? Какую… Ты хотел сказать – через дыру?
– Ага, челез тылу.