В начавшемся сражении римляне с трудом сдерживали натиск беспрестанно атакующих более многочисленных «варваров». Готские вожди, по всей видимости, очень спешили реализовать свое численное превосходство, совершенно забыв при этом, что имеют дело с опытным и умелым противником. То есть прикрыть свои тылы они, на свою беду, забыли, за что и поплатились в тот день.
Исход трудной для первых битвы решил 5-тысячный отряд легионеров, который был надежно скрыт от чужих глаз в лесистых окрестных горах. Засадный отряд таился до тех пор, пока император не позвал его в сражение. Он нанес готам столь сильный удар с тыла, что те, охваченные в одночастье паникой, обратились в повальное бегство. По некоторым сведениям, в битве у Наисса пало до 50 тысяч человек.
После Наисского сражения император Клавдий II повел римскую армию на юг, к морскому побережью. Он решил истребить или захватить стоявший в Фессалоникском порту немалый готский флот. «Варвары» на своих судах долгое время пиратствовали в Черном и Эгейском морях: они почти полностью парализовали здесь морские торговые пути. И одновременно готы довольно удачно совершали грабительские набеги на побережье.
Операция по уничтожению вражеского флота увенчалась успехом. Думается, что готы-мореходы никак не ожидали у Фессалоник, что смертельная опасность для них придет не со стороны моря, а с суши. А им бы следовало знать, что римские легионеры для своей эпохи являлись хорошими морскими солдатами.
После одержанных больших побед у Наиссы и Фессалоник над «варварами»-готами римский император Марк Аврелий Клавдий II получил свое историческое прозвище Готик, или Готский.
После этих побед Клавдий II Готик поразил Рим одним своим решением. Многочисленных военнопленных готов император не стал по устоявшейся традиции продавать в рабство, как это делали все его предшественники на престоле Римской империи. Он решил обратить их в колонов-земледельцев, военных поселенцев и солдат-легионеров. То есть использовал этот «людской материал» с максимальной пользой для государства, им управляемого.
Подобную политику монарха-полководца сенат Рима всецело одобрил и восхвалил. Такое поведение сенаторов-аристократов было вполне объяснимо: эпидемия чумы выкосила население многих провинций, особенно на Дунае, от чего налоговые поступления в казну империи резко сократились. Теперь же «освободившиеся» таким образом плодородные земли подлежали принудительному заселению военнопленными готами.