– Зайди, Вос. А по поводу нечистой силы, – Кванно выразительно принюхался и поморщился. – Уж кто бы говорил!
Ученик, которому просто было лень тащиться к колодцу, сдаваться не собирался.
– Ничего же ты не знаешь, сэнсэй! Вода смывает ауру, так что магам она противопоказана. Чем грязнее колдун, тем могущественней. А меня сейчас не отвлекай, у меня дело первоочередной важности! Я планирую добраться до своей койки и торжественно сдохнуть!
– Если сдохнуть, то место не имеет значения. Заходи, в порядке исключения позволю воспользоваться своей ванной комнатой, наполняй ванну горячей водой и бултыхайся на здоровье.
Уже почти миновавший настырного учителя Вос остановился как вкопанный.
– У тебя есть ванная с ванной?! Да еще и с водой, горячей?! Кванно с ванной, ты святой! Нет, ты зверь, маньяк, убийца и змеюка подколодная! У него есть ванна, а я поливаюсь водой из колодца, с меня скоро парша сыпаться будет!
Маг в некоторой растерянности посторонился.
– Ну ты же не спрашивал. Здешние вон месяцами не моются, и ничего.
– Так спрашиваю! Сейчас! Бритва у тебя есть? А зубная паста? Нет, о чем это я, главное – вещи первой необходимости! Где у тебя Интернет? Я уже месяц на письма не отвечал, да и в форумах соскучились. Да, и телик ты где прячешь? НТВ у тебя ловит? А потом уже по пивку, и можно поговорить за жизнь, под футбол.
Маг, уже с минуту пытавшийся вставить хоть слово, покраснел, надулся и заорал:
– Да умолкни ты, недоучка! Как ты обычно говоришь, «захлопни хлеборезку»! И чипсов здесь не жарят, ты уже спрашивал! И «Будвайзера» не варят! Мойся, наконец! Поговорим, когда успокоишься!
Старик с силой толкнул ученика в проход и поспешно захлопнул входную мембрану.
– Ну, с футболом я, может, и погорячился. Эй, сэнсэй, фиг с ним, с футболом, но выделенку ты организуй, ладно?!
В мембрану ударилось что-то тяжелое, и голос Кванно, яростно бормочущий что-то по-шаркардски, отдалился. По мнению Воса, язык параллельного пространства, где кипит непрекращающаяся война, должен быть просто перенасыщен ругательствами. Косвенным доказательством наличия ненормативных выражений в шаркардском языке служило следующее: когда ученику удавалось довести мага до бешенства, речь того становилась непонятной. Значит, в русском просто не было аналогов! А еще утверждают, что русский язык богат, гибок и живописен!