Саги о варяге - страница 14
Шрифт
Интервал
Сага II
У ИСТОКОВ ИСТОРИИ
Помню, «варваром» был я,Как нас римляне звали,Хоть не знаю, чтоб звалисьТак народ иль язык,Был я викингом также,Но вернулся обратноВ земли древние русое,И остался я в них…
1. Мы – варвары[40]
В сталь закован, по безлюдьюЕдет гуннов царь Атилла,Как медведь мохнат и крепок.Нем и мрачен, как могила!Вслед за ним, как волны моря,Как грозы небесной тучи,Идут полчища, взывая:Где же Рим, где Рим могучий?Ю.Б. Залесский (перевод с польскогоВ.И. Немировича-Данченко)
Империи на Западе не стало,И даже варвар не поднял венец,А королём своих он был по праву.Каким злым роком вызван Рима крах,Кто к истязанью наградил любовью,Что заставляло упиваться кровьюПри не жестоких, в общем-то, Богах?..
После русов родился я на севере, может, в Скандинавии. Было сытно там и тепло, но вдруг что-то случилось в небесах и природе – наши земли оделись в ледяное стекло[41]. Мы собрались в дорогу и искали стоянок, где земля бы родила и могла нас кормить – так с мечом и оралом мы с годами пробились от морей наших к югу и остались там жить.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ТОЛЛУНДА
Я стою у витрины музея
И поверить не в силах глазам —
Сквозь стекло я безмолвно глазею,
За которым покоюсь я сам!
Точно, я! В этот мир возвращался
В ипостасях других много раз,
Но ни разу ещё не встречался
С бывшим телом своим, как сейчас!
Умиравших сжигали вначале,
Позже стали в земле хоронить —
Лишь надгробья могли мне в печали,
Кто я был и когда, говорить…
Нет ни дат, ни имён на табличке
У витрины – догадки одни,
Но я вспомнил, вглядевшись в обличье,
Как всё было в те давние дни.
Где-то здесь, недалёко, в то время
Жили мы средь лесов и болот,
И тогда наше каждое племя
Для себя было мир и народ…
Жили мы от земли – близ селений
Выжигали поля средь лесов