Молодость – это недостаток, который исправляется каждый день (фр.).
Алексоты – предместье Ковны по другую сторону Немана.
Мы сегодня хороним одного из последних вельмож (фр.).
Вы, конечно, полька? (польск.).
Нет, я проклятая москалька (польск.).
Не говори глупости, Матя (нем.).
Сознайтесь, доктор, что вы еврей (фр.).
Нет, я не еврей, но… я подозреваю моего деда (фр.).
Надо ему доставить удовольствие (фр.).
В западном крае так называют хутор (фр.).
Предводитель дворянства по-польски.
Это всегда остается в членах (нем.).
Воспоминания М.П. Бок писались до Второй мировой войны.
Тысячу приветов маме (фр.).
Вы всегда говорите тысячу вещей, но никогда ничего не даете (фр.). (Здесь игра слов: вещь и привет называются одним словом.)
Верен на жизнь и смерть (нем.).