Революционные дни. Воспоминания русской княгини, внучки президента США. 1876-1918 - заметки

Шрифт
Интервал


1

Автор имеет в виду своего отца, Фредерика Дента Гранта (1850—1912).

2

Автор имеет в виду своего деда, генерала Улисса С. Гранта (1822—1885).

3

Шерман Уильям (1820—1891) – генерал Союза (т. е. северян) времен Гражданской войны, сменил Гранта на посту главнокомандующего в 1869 году.

4

Франко-прусская война, в которой победила Пруссия, привела к падению Третьей империи Луи Наполеона и к объединению Германии в Германскую империю. Война началась 19 июля 1870 года и официально завершилась мирным договором, подписанным 10 мая 1871 года во Франкфурте.

5

Михаил Николаевич (1832—1909) – великий князь, наместник на Кавказе с 1862 по 1881 год. Его отец, император Николай I (1796—1855), правил с 1825 года до своей смерти, последовавшей в 1855 году.

6

Александр II (1818—1881) – российский император, правил с 1855 по 1881 год.

7

Начиная с XVIII века из геополитических соображений представители русского правящего дома, как правило, женились на иностранных принцессах в основном из небольших северогерманских государств и из Дании.

8

Шеридан Филип Генри (1831—1888) – генерал Союза времен Гражданской войны.

9

Оноре Ида Мари (1854—1930) – дочь состоятельного чикагского капиталиста, занимавшегося недвижимостью, Генри Гамильтона Оноре, происходившего из Мэриленда.

10

Более пяти килограммов.

11

Галена, Иллинойс, там Гранты жили до начала Гражданской войны.

12

Миссис Поттер Палмер (урожденная Берта Оноре) (1849—1918) – сестра матери автора, Иды. Поттер Палмер принадлежал к числу наиболее состоятельных чикагских бизнесменов в области недвижимости, построил знаменитый отель «Палмер-Хаус». Миссис Палмер, игравшая большую роль в жизни американского общества конца XIX века, а также в мире моды и женских изданий, взяла на себя роль покровительницы Юлии, предоставляя ей возможность роскошно одеваться и путешествовать, чего не могла предоставить ей семья.

13

Диас Порфирио (1830—1915) – президент, фактически диктатор Мексики почти непрерывно с 1877 по 1911 год.

14

Портер Хорас (1837—1921) долгое время был помощником и близким другом Гранта в его военной и политической деятельности; Антони Дж. Дрексел (1826—1893) и Джордж у. Чайлдз (1829—1894) – старые друзья Гранта из Филадельфии, банкир и издатель и оба филантропы, они часто давали советы и решали многие финансовые дела Гранта.

15

Логан Джон Александр (1826—1886) – «политический генерал» Союза, перед Гражданской войной был демократическим конгрессменом от Иллинойса. Служил у генерала Гранта при осаде Виксберга. В 1870-х и 1880-х годах был сенатором от Иллинойса.

16

Генерал Симон Боливар Букнер (1823—1914) сдал форт Донелсон в Теннесси бригадному генералу Улиссу С. Гранту 16 февраля 1862 года. После этой удачной операции Грант поднялся из безвестности и произведен Линкольном в звание генерал-майора. Впоследствии Букнер в течение одного срока был губернатором Кентукки (1887—1891).

17

Конклинг Роско (1829—1888) – американский сенатор и влиятельное лицо в республиканской партии, которому Грант поручил должность верховного судьи в 1873 году.

18

Дэвис Джефферсон (1808—1889) – президент Конфедерации южных штатов.

19

Харрисон Тирел был камердинером У. С. Гранта.

20

Риверсайд – местонахождение могилы Гранта в Верхнем Манхэттене, выходящее на Гудзон.

21

Шёнбрунн – загородный дворец Габсбургов под Веной.

22

Золотая молодежь (фр.).

23

Дреколл – один из ведущих парижских домов высокой моды.

24

Да, ваше величество! (нем.)

25

Всемирная колумбийская выставка открылась в Чикаго в 1893 году.

26

Тетя автора, Берта, была назначена председательницей Дамского комитета Всемирной колумбийской выставки.

27

Вокруг здания Отдела женского труда возвышались другие белоснежные здания, так что Белый город поднимался, словно мираж, на южном берегу озера. Он занимал площадь в 586 акров в Джексон-парке.

28

Рут Элихью (1845—1937) – военный секретарь в 1899—1904 годах и государственный секретарь в 1905—1909 годах.

29

Чоут Джозеф Ходжес (1832—1917) – выдающийся нью-йоркский юрист, позже посол при Сент-Джеймсском дворе.

30

Эвартс Уильям Максуэлл (1818—1901) – бывший государственный секретарь при Хейзе и республиканский сенатор в 1885—1891 годах.

31

Платт Томас Кольер (1833—1901) – сенатор-республиканец из Нью-Йорка, сподвижник Роско Конклинга.

32

Xанна Маркус Алонсо (1837—1904) – кливлендский бизнесмен, «мотор» республиканцев, сенатор с 1897 года.

33

Кирилл Владимирович (1876—1938) – великий князь, двоюродный брат императора Николая II (сын брата Александра III); профессиональный морской офицер.

34

Имение Кантакузиных Буромка, собственность, доставшаяся по линии Сперанских, находилось в Полтавской губернии в Левобережной Украине (к востоку от Днепра).

35

«Тебя, Бога, хвалим» (лат.) – хвалебный гимн раннего Средневековья.

36

Ее девичья фамилия Сикар, но она не была эмигранткой. По семейному преданию, первый Сикар, гугенот, приехал в Россию в конце XVIII века во времена царствования Екатерины П. В то время как семья сохраняла традиции французской культуры, она, по-видимому, давно обратилась в русскую православную веру. Согласно календарю-справочнику «Весь Петербург» за 1913—1914 годы, «вдовствующая княгиня Елизавета Карловна, графиня Сперанская, урожденная Сикар» имеет резиденцию на рю Мюрилло, 4 в Париже.

37

Сперанский Михаил Михайлович (1772—1839) – один из виднейших и знаменитейших государственных деятелей России. Сын сельского священника, он достиг высоких постов на государственной службе благодаря своим выдающимся способностям. Некоторое время был главным советником императора Александра I и вторым человеком в государстве. В 1839 году за работу по составлению законов ему был присвоен титул графа.

38

То есть Украины.

39

Мария Федоровна (1847—1928) – вдовствующая императрица, в прошлом датская принцесса Дагмара, сестра английской королевы Александры; и императрица Александра Федоровна (1872—1918) – принцесса Гессен-Дармштадтская, воспитанная в Кенсингтонском дворце своей бабушкой королевой Викторией. Прежде чем выйти замуж за представителя русской царской семьи, иностранные принцессы принимали православную веру и им давалось русское имя и отчество.

40

Русско-японская война началась с нападения японцев на Порт-Артур (южная оконечность Ляодунского полуострова) 8 февраля 1904 года и закончилась Портсмутским мирным договором в августе 1905 года; сражения велись за российские морские владения на Дальнем Востоке.

41

Михаил Николаевич (1832—1909) – великий князь, двоюродный дед Николая II.

42

Ну, тогда это мое место! (нем.)

43

Орлов Владимир Николаевич (1868—1927) – князь, потомок знаменитой семьи, профессиональный армейский офицер и член свиты Николая II.

44

Вырубова Анна Александровна (урожденная Танеева) (1884—1964) – фрейлина и доверенное лицо императрицы Александры Федоровны. Было широко распространено мнение, что через Вырубову осуществлялась связь Александры Федоровны с пользовавшимся дурной славой Распутиным и что она оказывала плохое влияние на императрицу.

45

Троцкий (Бронштейн) Лев Давидович (1879—1940) – ведущая после Ленина фигура в большевистской Октябрьской революции 1917 года. Был первым советским комиссаром (министром) иностранных дел (1917—1918); во время Гражданской войны (1918—1921) в различных должностях возглавлял Красную армию.

46

Кантакузин Сергей Михайлович (Гай) (1884—1953) в то время был зачислен в Императорский Пажеский корпус, одно из элитных средних учебных заведений, основанных в XVIII веке для сыновей дворянства. По окончании корпуса учащиеся получали звание офицера и поступали на военную службу.

47

Абаза Алексей Михайлович (1853—1915), Алексеев Евгений Иванович (1843—1909) и Безобразов Александр Михайлович (1866—1933) содействовали агрессивному проникновению России на территорию Кореи, что привело к началу Русско-японской войны. Алексеев был незаконнорожденным сыном царя Александра II и, следовательно, двоюродным дедом Николая II.

48

Витте Сергей Юльевич (1849—1915) – государственный деятель, решительно настроенный на модернизацию; находясь на посту министра финансов с 1892 по 1903 год, стал вдохновителем индустриализации России; в 1905—1906 годах первый премьер-министр России.

49

В качестве полномочного представителя России на Портсмутской конференции, созванной президентом Теодором Рузвельтом, Витте добился заключения мира с Японией 5 сентября 1905 года.

50

Императорский манифест от 30 (17-го по старому стилю) октября 1905 года, заложивший основу преобразования самодержавия в конституционную монархию, был написан Витте.

51

Намек на учение славянофильства, придававшего особое значение России и подчеркивавшего отличия славян и православных людей от Европы.

52

Столыпин Петр Аркадьевич (1862—1911) – чиновник Министерства внутренних дел и бывший провинциальный губернатор, принял пост премьер-министра в июле 1906 года; инициатор непопулярного переворота 16 июня (3 июля) 1907 года, ограничившего избирательные права с целью создать более послушную Думу, предложил проект земельной реформы, направленной на то, чтобы упразднить общественную собственность крестьян на землю и создать класс независимых фермеров.

53

Витте получил большое денежное вознаграждение при отставке из Министерства финансов и титул графа за свои достижения в Портсмуте.

54

Плеве Вячеслав Константинович (1846—1904) – министр внутренних дел, убит революционером-террористом.

55

28 (15) июля 1904 года.

56

Ито Хиробуми (1841—1909) – принц, наиболее значительный государственный деятель Японии своего времени, бывший премьер-министром, министром иностранных дел, японским резидентом в Корее.

57

Японцы напали на Порт-Артур 8 февраля 1904 года.

58

Xилков Михаил Иванович (1834—1909) – князь, министр путей сообщения с 1895 по 1905 год.

59

Генерал от инфантерии Алексей Николаевич Куропаткин (1848—1925) был назначен командующим маньчжурской армией в начале Русско-японской войны, а в октябре 1904 года командующим русскими армиями на Дальнем Востоке, снят с этого поста в марте 1905 года после поражения русской армии при Мукдене.

60

Скобелев Михаил Дмитриевич (1843—1882) – генерал, герой Русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

61

Николай Николаевич (младший) (1856—1929) – великий князь, двоюродный брат отца Николая II. Профессиональный военный, он занимал многие ответственные посты в армии, прежде чем был назначен главнокомандующим русскими армиями в начале Первой мировой войны в 1914 году. Он был женат на княгине Анастасии Черногорской (1867—1935).

62

Кантакузин Борис Михайлович (р. 1876) – князь, морской лейтенант императорской гвардии, умер в Коломбо на Цейлоне 13 апреля 1905 года.