1) заимствование рецепция:
– полная (прямая) рецепция – полное заимствование тех или иных норм международного права;
– косвенная (бланкетная) рецепция – ссылка на ту или иную конвенцию как на часть внутреннего законодательства;
2) трансформация – пересказ своими словами норм международного права во внутреннем законодательстве.
Субъекты международного права не могут ссылаться на свое законодательство для оправдания несоблюдения ими международных обязательств. Принятые государствами международные обязательства должны ими добросовестно соблюдаться. В ряде государств ратифицированные международные договоры автоматически становятся частью национального законодательства. В законах многих государств устанавливается правило, согласно которому в случае расхождений между положениями закона и международными обязательствами преимущественную силу имеют международные обязательства.
1.6. Международное публичное и международное частное право
Международное право делится на международное публичное и международное частное право. И то и другое в широком смысле регулируют международные отношения. Международное частное право как совокупность норм, регулирующих гражданско-правовые отношения, имеющие международный характер, не должно противоречить общепризнанным принципам международного публичного права. Международные соглашения, регулирующие гражданско-правовые отношения, во многих случаях заключаются в развитии межгосударственных договоров.
Постоянные контакты между физическими и юридическими лицами различных государств на уровне международных неправительственных организаций регулируются либо национальным правом соответствующего государства, либо нормами международного частного права.
Общее для международного публичного и международного частного права выражается в схожести наличия одинакового перечня источников (конвенции, договоры, обычаи, судебные прецеденты, отсутствие законодательства в нормативном понимании этого слова); одинаковых функций; наличия внешнего, межгосударственного, фактора.
Различие же усматривается в наличии частного интереса в международном частном праве и в ограниченности международного публичного права по субъектам правоотношений.