- Nobata. Jabba toona paka so-moulee-rah. (Нет. Джабба хочет
знать, когда ты вернёшь ему его деньги).
- Скажи Джаббе, что в данный момент я не при деньгах, однако
скоро ситуация изменится в лучшую сторону и я смогу…
- Solo, - перебил его родианец, всё так же держа бластер
наставленным на кореллианца, - Jabba cooli-ma pahchatta danki. Hees
garka ba-yoko, bana-ba yo pankpa bona nai unka. (Джаббе уже это
надоело. Он просил передать тебе, что он забирает «Тысячелетнего
Сокола» в счёт уплаты долга).
- Только через мой труп, Гридо, - процедил сквозь зубы Хан,
сузив глаза.
- Toe wanna-chi choo-pi.(Это можно устроить.)
Родианец нажал на спусковой курок своего бластера, но каким-то
невероятным образом умудрился промахнуться. Ответный же выстрел
Соло поразил незадачливого наёмника прямо в грудь.
- Джабба всегда выбирал для таких вот дел всяческих тупиц, -
бесстрастно прокомментировал Хан, убирая свой DL-44 в набедренную
кобуру. – А отдавать свой корабль в то время, когда мне светит
сорвать такой куш, я не собираюсь. Я вообще не собираюсь никому
отдавать «Сокола».
- Забавная сценка. – Мара невозмутимо усмехнулась. – Похоже, что
вы способны постоять за себя, капитан Соло. Это радует.
- Иногда это не кажется мне забавным. – Кореллианец поглядел в
ту сторону, где находился его напарник. Здоровяк-вуки мотнул своей
лохматой головой и пролаял какую-то фразу на своём языке. – Да-да,
я знаю, Чуи. Но не забывай, что нам надо вернуть долг Джаббе, пока
он не послал по нашу душу кого посмекалистее этого придурка. – Хан
кивком головы указал на лежащего на полу родианца. – Не
беспокойтесь, Мара – я сделаю то, о чём вы меня просите.
- Я в этом не сомневаюсь, капитан Соло. – Рука Императора
позволила себе лёгкую улыбку. – В противном случае, руководство ИСБ
назначит за вашу голову такую награду, что вы никогда в жизни не
сможете приблизиться ни к одной цивилизованной планете ближе, чем
на десять мегаметров.
- И почему это меня нисколько не удивляет? – усмехнулся
кореллианец.
- Потому что вы знаете, что это правда. – Мара многозначительно
подмигнула Соло.
Глава 14.
Подойдя к двери отсека, в котором в данную минуту находился
доставлен-ный с Татуина Люк Скайуокер, я остановился и на минуту
задумался. Следовало выработать тактику поведения в разговоре с
сыном. Не мог я же вот так взять и с порога брякнуть: «Люк – я твой
отец!» В лучшем случае, парень просто покрутит пальцем у виска, в
худшем – пошлёт подальше или же попытается меня убить, что,
впрочем, чревато для него серьёзными проблемами. Нужно было вести
себя очень дипломатично и поначалу просто сформировать интерес у
Люка к самой природе Великой Силы. Подготовить, так сказать, почву
для появления нового ученика-ситха.