– Значит, с ним все в порядке?
– Да. Ему ничего не угрожает. В отличие от тебя.
Я в который раз за свою жизнь подумал, что со мной происходит что-то нереальное. Прибитая к столу пепельница, лампа в лицо, чужая тетка… А где моя мама? Может, она меня просто обнимет, я расплачусь, как в детстве, попрошу прощения и меня отпустят домой? А может, я просто себя ущипну и проснусь в своей постели? Адвокат, видимо, прочувствовала момент и продолжила властно, уже на «ты», забыв мое отчество:
– Мне надо знать все как есть! Как ты узнал пароли от чужих кредитных карточек?
Я тихонько ущипнул себя под столом. Собрался с силами и посмотрел прямо в глаза моей «кобре»:
– Не так быстро. Можно взглянуть на ваше удостоверение?
– Да, пожалуйста, – она полезла во внутренний карман жилета и достала жетон с номером кабинета, в котором мы находились, и служебную «корочку».
«Нестерович Галина Аркадьевна, – прочел я в книжечке. – Юридическая консультация Центрального района города Минска».
– Ну что, убедился, что я не переодетый милиционер? – с улыбкой спросила Галина Аркадьевна.
– Мало ли…
– Тогда повторяю свой вопрос: как ты узнал пароли от чужих кредиток?
– Какие еще пароли?! Вы хоть какое-то представление имеете о том, что такое кредитная карта?
– Ну, кредитная карта у меня есть…
Адвокат попыталась отшутиться, но сама явно смутилась и наконец отвела взгляд в сторону:
– Если честно, я абсолютно не разбираюсь в компьютерах, а кредитная карточка у меня появилась лишь две недели назад.
Сверкнула молния замка, зашуршали какие-то бумажки, и из недр женской сумочки Галина Аркадьевна извлекла карточку.
– Можете спать спокойно. Это дебетная VISA Electron, самая распространенная карточка в России и Восточной Европе. С такой картой вам ничего не угрожает – ими кардеры типа меня редко интересуются.
– А какими интересуются?
– Теми, на которых есть деньги. Например, VISA Signature – я с них по $9900 за один раз снимал. «Бин» вроде 414750 был.
– Нехило! Ты в месяц сколько зарабатывал?
– М-м-м… Ну, где-то $ 30 тыс. (чуть было не вырвалось реальные сто).
– Значит, ты кардер… – задумчиво произнесла Галина Аркадьевна.
– Да. Карточные воры в своей среде называют друг друга кардерами. Своих жертв мы называем кардхолдерами (от англ. cardholder – «владелец карты»).
– Signature что такое?