Глоссарий.
28 «Долина нищих» - фешенебельный район частного жилья
толстосумов Нью-Лэнда.
29 «Золотой пляж» - участок чистейших белых песков
Нью-Лэнда, огражденных с моря защитной сеткой от акул, одна из
самых известных достопримечательностей города. Благодаря особого
статуса, является платным, но для красивых молодых девушек, как
правило, делают исключения. В совокупности эти факторы превратили
пляж в место отдыха золотой молодежи, что и дало название
месту.
30 «Висяк» (полицейский сленг) – дело, для расследования
которого совершенно не хватает улик. Обычно «повисает» как
нераскрытое на ведшем его детективе, что основательно портит ему
статистику и неминуемо отражается на квартальной и годовой
премиях.
Я всегда за себя знал,
что очень упрям. Не считал это качество положительным и не гордился
своей упертостью – иногда оно помогало мне, а иногда подводило.
Самое же смешное, что порой я понимал, что упрямство принесет мне
проблемы и что далеко не всегда я прав, стоя на своем – и в тоже
время просто не мог поступить иначе, не мог пойти против
собственной натуры.
Вот и сегодня я весь день чувствовал в себе этакий внутренний
зуд, твердое желание, практически необходимость поступить
по-своему, не смотря на все прогнозируемые трудности… Эх, если бы
сержант Рук оказался просто моральным уродом, окончательно
разложившимся полицейским, утратившим профессиональную гордость –
то есть продажным копом и придурком, коим он и показался мне в
начале дня, то все было бы гораздо проще. Я смог бы ужиться с ним,
выполнять простейшие команды типа «принеси, подай», что исполнял
сегодня весь рабочий день– это было бы пусть и унизительно, но
привычно и понятно. Просто еще один дегенерат на жизненном пути,
один из многих…В душе я лишь презирал бы его, особенно не парясь о
происходящим...
Однако Варрон оказался мужиком с военным прошлым и принципами,
ради которых готов идти до конца. Да, циничный, гордый, нелюдимый –
но способный на поступок. Работая с ним, невольно испытываешь
уважение, и по той же причине хочешь добиться уважения к себе. А
вот заслужить его как раз не просто, и уж точно не беготней за
«принеси, подай».
Потому я решил все же попробовать узнать, что стало причиной
убийства Ильзара Гуриды – нашего жмурика – и кто привел приговор в
исполнение. А учитывая, что дело придется иметь с закрытой клановой
общностью альгарцев, задачу я выбрал себе не из простых…