– Я – Лиза. А это моя кошка – Мэри. Мы попали к вам через какую-то странную трубу, а в трубу через книгу. Я думала, что это сон…
– Нет, мы не во сне. Ты хорошая моя, в стране Иша. Меня зовут Матильда. Я правая рука нашей правительницы Аиши. Сейчас тебе подберут платье, ведь здесь все ходят в желтых платьях. Ну, это я о девушках, конечно же. – И Матильда очень приветливо улыбнулась. – Когда тебе подберут одежду, выходи ко мне. Ты как раз успеваешь к утреннему Цумуру.
– Цу-му… что? – Удивилась я.
– Цумур. – Снова ласково улыбнулась Матильда. – Это напиток такой, тебе понравится. Жду тебя.
– Нас, – ответила я, указав на Мэри, которой, кажется, вообще не было дела ни до Матильды, ни до платья, ни до цуму… Того напитка тоже.
– У нас не принято есть с животными, – строго, но мягко возразила Матильда.
– Она – единственная, кто у меня есть из родных здесь. Я без нее не пойду!
– Ну ладно, если тебе так легче. Тогда жду… вас. – И Матильда ушла. А мы с Мэри остались ждать…
– Ну и зачем тебе, чтобы я шла на тот Цумур? Вряд ли он мне придется по вкусу, – ленивым и недовольным голосом спросила Мэри.
– Извини, просто ты действительно единственная, кто мне близок здесь. Мне страшно. – Я погладила свою тигрюлю, а она выдала в ответ громкое «Мур».
– Привет, Лиза! Готова мерить платье?
Я даже не успела рассмотреть свою комнату, обратила только внимание на то, что все здесь желтое, как в нее вошла женщина с добрыми глазами, держа в руках какой-то сундучок.
– Да, конечно! Я люблю платья! А желтые платья еще больше люблю!
Женщина поставила свой сундук на пол, что-то на нем нажала и чудо-сундук раскрылся, а из него выехал будто целый шкаф. Моей бы маме такой, вот бы она обрадовалась! Итак, раскрывается этот шкаф, а в нем множество одинаковых желтых платьев разных размеров. Я примерила одно, второе… и стало понятно, что ни одно из этих платьев мне не подойдет. И связано это с тем, что у нас немного разная форма тела. Части тела все одинаковые, но у ишей очень вытянутое туловище.
– Да, разумеется… тебе нужно твое собственное особое платье. Сейчас сниму мерки и сошью.
Женщина обмеряла меня, снова нажала какую-то кнопку на своем сундуке. Шкаф исчез, а вместо него появилась интересная швейная машинка. Портниха ввела туда мои размеры и машинка начала шить. Сама!