– Ладно, – объявила Ванн и смахнула фотографии с экрана. – Где вы припарковались?
– Я не парковался. Я приехал с Джимом Бухолдом, генеральным директором. Вон он, кричит на копов.
– Хорошо, – сказала Ванн, заводя машину.
– Куда мы сейчас? – Я закрыл дверцу со своей стороны.
– Нанесем визит Карлу Байеру. Найдите его адрес, пожалуйста.
– Нам потребуется ордер? – запуская поиск, спросил я.
– Я хочу поговорить с ним, а не арестовывать. Но вы можете уточнить, дадут ли нам ордер на досье Керни. Мне нужно знать, с кем он интегрировался. Попробуйте заодно получить ордер и на досье Белла. Двое интеграторов, предположительно замешанных в убийстве, за один день – как-то многовато для меня.
Квартира Карла Байера находилась в маленьком сером жилом комплексе Лисберга, рядом с супермаркетом и «Международным домом блинов». Байер жил в нижней угловой квартире, под лестничной клеткой. Когда мы постучали, никто не ответил.
– Он ведь хаден, – напомнил я.
– Если он здесь живет, у него есть трил, – сказала Ванн. – Если он получил этот чертов бейдж сотрудника «Лаудон фарма», значит трилом точно обзавелся. И способен открыть дверь. – Она постучала еще раз.
– Я обойду и посмотрю, видно ли что-нибудь в окно, – предложил я спустя минуту.
– Ладно. Хотя нет, подождите. – Она крутанула дверную ручку; та поддалась.
– Вы в самом деле собираетесь это сделать? – глядя на дверь, спросил я.
– Дверь открыта, – заметила Ванн.
– Нет, она закрыта, но не заперта.
– Вы записываете?
– Прямо сейчас? Нет.
– Смотрите, дверь открыта, – толкнув ее, сообщила Ванн.
– О, да вы просто путеводная звезда безопасной конституционной практики, – процитировал я Ванн.
– Заходите, – ухмыльнулась она.
Карла Байера мы нашли в его спальне с ножом в голове. Рукоятку держал трил, стоящий рядом с его «колыбелью»; блики от лезвия падали Байеру на висок.
– Матерь божья, – выговорил я.
– Откройте жалюзи на окнах! – приказала Ванн.
Я открыл.
– Если кто-нибудь спросит – вы обошли дом, заглянули в окно, увидели это, после чего мы зашли в квартиру.
– Не нравится мне все это, – сказал я.
– А что тут может нравиться? – спросила она. – Вы уже записываете?
– Нет.
– Начинайте.
– Начал.
Ванн подошла к выключателю и нажала его локтем.
– Начинаем отображение, – сказала она и натянула перчатки, как и я.
Когда я закончил, Ванн взяла со столика рядом с «колыбелью» планшет и нажала на экран.