Вскоре к нам присоединились и Ярин с
Микульскисом. Обменявшись красноречивыми взглядами с Курдогло,
дагерротипист показал мне бумажные копии, которые удалось снять с
найденных глобусов. Увы, знакомых очертаний я не обнаружил. Карты
нашего мира тоже не оказалось...
Я бросил взгляд на стопку листов и
покачал головой:
– Двенадцать параллельных миров.
Тринадцатый глобус, как я понимаю, совпадает с картой вашего мира.
Судя по всему, его размер должен совпадать с центральным гнездом на
компасе.
– Да, так оно и есть, – кивнул
Микульскис.
– Это единственное, что мы можем
утверждать точно. Возникает закономерный вопрос...
– В какой из миров отправилась
Виолетта Уэйк? – спросил Ярин.
– Совершенно верно, господин
полковник, но он не единственный. Я, например, даже не представляю,
каким образом врата... приводятся в действие. Сомневаюсь, что стоит
распять на кресте человека, как портал будет активизирован. В
бумагах Мартина Вильяра этого не было. Каким же образом вы
собираетесь преследовать вашу соперницу? Или же... – начал я, но
подумал и замолчал, полагаясь на откровенность моих
собеседников.
– Старику-англичанину это не
известно, – поджал губы Курдогло.
– Нам нужен Абуль Хасан Джаббар... –
пожал плечами я. – Не верю, что этот дряхлый старик ушёл вместе с
Виолеттой. Он жил и будет жить здесь. Тем более что после перехода
кто-то убрал сферы в тайник, верно? Судя по всему, старик этим и
занимался.
Отведённая для подготовки неделя
прошла незаметно, и вот наступил тот момент, когда на палубе
фрегата зазвучала трель боцманской дудки. «Андрей Первозванный»
покидал порт Базалет-де-Энарьо... Мне и полковнику Ярину отводилась
роль бессловесных провожающих, которым только и дел, что торчать на
пристани, глазея на уходящих друзей. Курдогло был приглашён в гости
к губернатору и на проводах отсутствовал. Служба...
В который раз я проклял моду этой
эпохи! Всё то, что вызывает дикий восторг наших современников, все
эти женские платья и мужские костюмы – боже мой... Какая же мука
следовать приличиям здешнего общества! Вы представляете
сомнительное удовольствие быть выряженным в костюм, который
называется «летним»? Какой бы тонкой выделки не была ткань, по
сравнению с нашим миром она покажется чертовски толстой и грубой.
При этом – коль уж причисляете себя к людям