Йона широкими шагами двинулся к машине, еще не зная, куда поедет. Его телефон лежал на крыше автомобиля – должно быть, комиссар забыл его, когда запирал машину. Комиссар взял горячую от солнца трубку и позвонил Анье Ларссон. Никто не ответил. Йона сел в машину и пристегнул ремень безопасности, однако не тронулся с места. Он пытался обнаружить ошибку в своих рассуждениях.
Было душно, но густой яркий аромат сирени, росшей возле парковки, наконец прогнал из ноздрей запах брожения, оставшийся после прозекторской.
Телефон у него в руке зазвонил. Комиссар взглянул на дисплей и ответил.
– Я как раз говорила с твоим врачом, – сообщила Анья.
– Зачем? – удивился Йона.
– Януш говорит, что ты не явился на осмотр, – осуждающе продолжала она.
– У меня не было времени.
– Но лекарство-то ты принимаешь?
– Очень уж оно противное, – улыбнулся комиссар.
– А если серьезно… он звонил, потому что волнуется за тебя.
– Я поговорю с ним.
– Хочешь сказать – когда раскроешь это дело?
– У тебя есть бумага и ручка? – спросил Йона.
– А как же.
– Женщина, которую нашли на яхте, – не Пенелопа Фернандес.
– Ее зовут Виола, я знаю. Мне сказал Петтер.
– Хорошо.
– Ты ошибся, Йона.
– Да, я знаю…
– Скажи это вслух!
– Вечно я ошибаюсь, – тихо сказал комиссар.
Оба немного помолчали.
– На эту тему не шутят? – осторожно спросила Анья.
– Ты успела узнать что-нибудь насчет яхты и Виолы Фернандес?
– Виола и Пенелопа – родные сестры. Пенелопа и Бьёрн Альмскуг состоят в связи, или как там это называется, уже четыре года.
– Примерно так я и думал.
– Ах вот оно что! Мне продолжать – или это необязательно?
Йона не ответил. Он откинул голову на подголовник и заметил, что лобовое стекло покрыто пыльцой какого-то дерева.
– Они не собирались брать Виолу с собой, – продолжила Анья. – Утром Виола поссорилась со своим парнем, Сергеем Ярушенко, звонила матери и плакала. Именно мать попросила Пенелопу, чтобы она разрешила Виоле отправиться с ними на яхте.
– Что ты знаешь о Пенелопе?
– Ну, я в первую очередь занималась жертвой, Виолой Фернандес, потому что…
– Преступник думал, что убил Пенелопу.
– Погоди, Йона, как это?
– Он допустил ошибку. Хотел скрыть убийство, устроить так, чтобы убитая выглядела утонувшей, но посадил Виолу на кровать Пенелопы.
– Потому что думал, что Виола – это Пенелопа.
– Мне нужно знать все о Пенелопе Фернандес и ее…