ИКОННИКОВ. Козел.
БОРИС. Козел. И начальник отделения ему очень даже резонно ответил: Если это надругательство над Шекспиром, тогда пусть Шекспир и подает заявление. Шекспир, а не капитан Кук. Потом комиссия из Москвы. Меня по собственному желанию, а, в качестве напутствия сказали: «Иди с миром и экспериментируй с кем хочешь, только не с Шекспиром».
ИКОННИКОВ. Словом, нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.
БОРИС. Полгода я не мог найти работу, мотался по утренникам, подрабатывал Дедом Морозом. Приехал сюда. Словом, как у Чацкого. Все гонят, все клянут, мучителей толпа…
ИКОННИКОВ. Тебя надолго посадят.
БОРИС. За что?
ИКОННИКОВ. Чацкий успел смыться, а у тебя не получилось, тебя посадят. Хорошо, если им надо будет закрыть какое-нибудь небольшое дело, так, на год-полтора. И если будешь все делать, что тебе прикажут, получишь условняка или, на худой конец, два-три года.
НАДЗИРАТЕЛЬ. Аристов, с вещами на выход.
ИКОННИКОВ (напутствует). Повторяй все время вслух таблицу умножения.
БОРИС. Зачем?
ИКОННИКОВ. Чтобы видели, что ты не псих. А то, чуть что – в психушку.
БОРИС. Учту.
ИКОННИКОВ. Ладно. Бывай! Земля круглая – на краях встретимся.
БОРИС. Но только чтобы решеток не было. (Идет к двери.)
ИКОННИКОВ (окликает). Эй!
БОРИС. Чего?
ИКОННИКОВ. Не пей из корытца, братец Иванушка.
Кабинет помощника министра. На одной стене – портрет Горбачева, на другой – Луначарского. За столом сидит ВИЛЬМА. Звонок. Она берет трубку.
ВИЛЬМА. Приемная министра культуры. Министр уехала. Сегодня не вернется.
БОРИС. Здравствуйте.
ВИЛЬМА. Здравствуйте. (Осматривает Бориса с головы до ног). Откуда вы?
БОРИС. Из тюрьмы.
ВИЛЬМА. Ну да. В такой одежонке только на прием к английской королеве.
БОРИС. Я ни разу не был на приеме у английской королевы, и поэтому не знаю, в какой одежде к ней надо являться.
ВИЛЬМА. Судя по всему, вас вряд ли когда-нибудь пригласят на прием к английской королеве. За что вас в тюрьму?