9500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 9001—9500 слова - страница 3

Шрифт
Интервал


Почему только 9500 слов? 9500 это не предел. Если учитывать имена, географические наименования, национальности, бренды и многое другое, то в перспективе можно собрать список в 150 тысяч слов. Но пока не будем заглядывать так далеко, и попробуем собрать хотя бы 10 000 слов в следующей книге.

Планируется ли составление каких-либо других списков слов? Да конечно. Планируется составить несколько подобных словарей на различные темы. Например будет составляться как общий словарь по всем темам с большим количеством слов, так и отдельный словарь по брендам, отдельный словарь по географическим наименованиям, отдельный словарь по топовым словам и т.д..

Есть ли смысл в этой книге, если показанные в книге слова каждый итак знает? Во-первых, человек не всегда знает о том, что известное ему слово в английском языке звучит примерно так же как и на его родном языке. Во-вторых, в книге все похожие слова собраны в одном месте, и поэтому это удобно для периодического их повторения.

Почему в книге русская транскрипция? При разработке данного словаря я пытался его максимально упростить, чтобы его мог понять даже 3-х летний ребёнок, поэтому и использована только русская транскрипция. Если не находил транскрипцию в открытых источниках, то придумывал её сам. Старался ориентировать транскрипцию на американский вариант английского языка. В дальнейших словарях буду придерживаться данного правила.

Для чего вы вообще создали эту книгу? Эта книга создана для упрощения жизни и для экономии времени.

ОДИНАКОВЫЕ СЛОВА ИЗ СПИСКА 9001—9500

Abbacy ['эбэси] – аббатство

Aborigine [,эбэ'риджэни] – абориген

Abortionist [э'бошэнист] – абортонист, подпольный акушер

Abortive [э'ботив] – абортивный

Abstracted [эб'стрэктид] – абстрагировавшийся

Absurdly [эб'сёрдли] – абсурдно

Accentuate [эк'сенчуейт] – акцентировать

Accentuation [эк'сенчуейшн] – акцентирование

Adaptability [э,дэптэ'билэти] – адаптируемость

Adaptable [э'дэптэбэл] – адаптирующийся

Adenoidal [адэноидл] – аденоидный

Aesthetically [е'ссетикли] – эстетически

Aestheticism [е'ссетикизэм] – эстетизм

Aetiology [итиоладжи] – этиология

Aggressively [э'гресивли] – агрессивно

Aggressiveness [э'гресивнэс] – агрессивность

Agonize ['эгэ,найз] – агонизировать

Agoraphobe [э,горэ'фoуб] – агорафоб

Agoraphobia [э,горэ'фoубиэ] – агорафобия, боязнь пространства