Палец Пакаля ткнулся в самый центр изображения.
– По моему мнению именно это изображение должно стать обозначением того… сообщества, что я планирую организовать…
Ах-Холом положил ладонь на рисунок.
– Владыка К’инич-Ханааб, – почтительно заговорил он, – если ты изобразил Мировое дерево, то оно должно выглядеть немного по-другому.
Рисунки на других листах показывали пару человек в полном парадном облачении.
– Эмблема, показывающая… – пытался пояснить Пакаль.
– Божественных близнецов Хун-Ахпу и Шбаланке, – произнес Ах-Холом, – не значит ли это, что воины-жрецы должны будут противостоять владыкам Шибальбы?
– Почему ты пришел к такому выводу?
***
Хун-Ахпу и Шбаланке
– Однажды божественные братья-близнецы Хун-Хун-Ахпу и Вукуб-Хун-Ахпу играли в мяч на поляне перед самой Шибальбой. Разгневались владыки преисподней и пригласили братьев в Шибальбу поиграть в мяч.
Но обманули братьев владыки преисподней. После того как братья прибыли в Шибальбу, владыки убили их. Голову одного из братьев, Хун-Хун-Ахпу, повесили на дерево. Мимо проходила одна из принцесс Шибальбы, девушка Шкик. Загляделась девушка на странный плод. Голова Хун-Хун-Ахпу плюнула ей на ладонь. От этого Шкик забеременела. Разгневанный отец хотел предать её смерти. Тогда девушка бежала из Шибальбы и нашла приют у матери Хун-Хун-Ахпу, где и родила двух близнецов. Узнав о смерти в Шибальбе отца и дяди, близнецы отправились в путь.
Встретили их владыки преисподней и подвергли страшным испытаниям. В конце концов хитрые и злые владыки Шибальбы убили близнецов.
На пятый день при помощи колдунов Хун-Ахпу и Шбаланке воскресли.
Тогда они решили снова посетить Шибальбу, чтобы наказать вероломных обманщиков.
Но как это сделать?
Нарядились близнецы бродячими фокусниками.
И снова отправились они в Шибальбу. Победили Хун-Ахпу и Шбаланке владык преисподней и убили их.
Поднялись близнецы на небо.
И стали солнцем и луной. Вот так и появились на небе Солнце и Луна…1
***
– Хмм… Видимо, в самом деле, придется нашему… э… ордену… противостоять и темным богам подземного мира.
Пакаль старательно сложил рисунки в единую пачку.
– Позволь, владыка К’инич-Ханааб, – проговорил Ах-Холом, – но этому отряду просто необходимо как-то отличаться от остальных воинов города.
«Действительно. Стоило бы мне самому об этом подумать».