– Спасибо, дальше я сам, – сказал Ник.
– Хорошо, – ответил патрульный и уехал.
Оказавшись дома, Ник сразу же лег. Закрыв глаза, он почувствовал всем телом легкий морской бриз.
Однако в его грезы вторгся звонок. Ник нащупал телефон и поднес экран к лицу. Осознав, что будильник он не ставил, а на звонке стоит совсем другая мелодия, он положил его обратно. Посмотрев на свои ноги, он увидел Фирса, растянувшегося во весь рост. Кот поднял мордочку и, облизнувшись, спрыгнул с кровати. Ник последовал его примеру и тоже поднялся. Голова была ясная. Он чувствовал себя во всеоружии. Звук повторился, и Ник наконец сообразил, что кто-то звонит в дверь. Слегка потянувшись, Ник пошел открывать.
– Ты как, дружище? – поприветствовал его Смит, заходя в дом.
– Да вроде ничего, – ответил Ник.
– Выглядишь хорошо, – подбодрил напарник.
– Спасибо. Проходи, – Ник сделал жест в сторону кухни.
Смит сел за стол.
– Чай, кофе?
– Давай кофе.
Ник подошел к кофеварке и на часах, что были встроены в электрическую плиту, увидел время: 12:35.
Он повернулся к Смиту:
– Ты приехал через два часа после меня?
– Нет, – Смит смотрел на него с непроницаемым видом.
– Ты хочешь сказать, что сегодня четверг?
– Именно он.
– Вот же хрень! – С этими словами Ник включил кофеварку.
– Сабрина сказала, что ты сильно ударился, – Смит указал на забинтованную голову Ника. – Тебе полагается отдых.
– Я проспал целые сутки. Ужас! – Ник поднял руки вверх.
– Послушай, ты не супермен, чтобы работать сутками напролет, спасая всех подряд.
– Я должен поехать в отдел, – сухо произнес Ник.
– Поедешь, как придешь в себя.
– Ты сам сказал, что…
– Я сказал, что ты хорошо выглядишь, – перебил его Смит. – Но как ты себя чувствуешь – этого никто не знает.
– Я не буду спорить с тобой…
– И я не собираюсь, – вновь перебил его напарник. – Сабрина вышла на работу. Сюзанна у ее отца. Вилд в приказном порядке сказала мне, чтобы я тебя образумил. Она предполагала такое развитие событий.
– Хорошо! Пару дней! Но только пару дней! – сказал Ник, разливая кофе по чашкам.
– Вот и договорились.
Смит и Ник сидели молча, поглощая печенье и пряники и запивая все это ароматным напитком. Когда его кофе закончился, Ник, крутя в руках кружку, спросил:
– Ну что с девочками?
– Ты снова начинаешь? – буркнул Смит.
– Да хватит. Я просто интересуюсь расследованием, чтобы выйти на работу и не начинать все с нуля.