После увольнения удача улыбнулась Лоргету. Его приняли на рабочее место граймба, получившего повышение. Теперь он писал поведенческие навыки для роботов, задействованных за куполами Порта Прая. Там с ним и произошел несчастный случай.
Несколько роботов строительного отряда столкнулось с ошибками при обновлении поведенческих навыков, написанных Лоргетом. Роботы прекратили всякую деятельность, застряв в перезагрузочной петле. Удаленное исправление неполадок оказалось невозможным из-за потери связи, что тоже было следствием обновления.
Начальство – в лице получившего повышение граймба – потребовало от Лоргета разобраться с причиной неполадок. Под угрозой потери рабочего места Лоргет поехал на место строительства очередного купола. Если бы не буря, он бы по-прежнему оставался полноценным человеком. Но Гитерон был непредсказуемым миром разрушительных бурь.