Заточу тебя сейчас в кувшин!
Пособником для меня ты станешь,
И исполнишь, что я сейчас хочу!
Не старайся, меня ты не обманешь,
Все равно тебя в рабы заполучу!
И исполнишь для меня желанья,
И поможешь в том, чего, прошу!
И окончатся навек мои страданья,
С помощью тебя судьбу свершу!
Даже не пытайся отказаться,
Знаю я один большой секрет, -
Вызвали тебя, то некуда деваться,
Удел навеки твой, это твой обет!
А как исполнишь свой зарок,
Ведь не обманешь ты природу,
Желания мои исполнишь в срок,
Тогда получишь ты свободу!
Де буйно квітне полонина,
Де стрімко Черемош тече,
Де файно так росте калина,
Могутній там мольфар живе.
Із віку в вік, по роду йде
Потужна сила ця чарівна.
Обраного вона сама знайде
І буде і рятівна, й катівна.
Мольфар – це повелитель гір,
Енергії природи, без страху.
І хуртовину викличе, повір,
І град з дощем, і посуху лиху.
Він вміє лікувати всі хвороби,
І може зняти порчу і сполох,
Й постане рятівником худоби,
Із щезником працює він, удвох.
Чаклун, чарівник, – то мольфар,
Він допоможе долю відшукати,
І також зможе відвести удар,
Й погане лихо може налякати…
Це місце – зветься Буковина,
Гуцули там мешкають, одвіку…
В місцині тій, де ліса серцевина,
Живе мольфар, і буде так довіку!
Хозяин дома – это Домовой,
Он в доме чтит свои порядки,
Бывает добрый, и бывает злой,
Исчезнуть может без оглядки.
Уж если домовой не взлюбит,
То сложно в доме находиться,
Он мучать и душить вас будет,
И ужасы ночами будут сниться.
Стараться нужно с домовым
Жить дружно, его не обижать,
Тогда он станет вам родным,
И будет лично жилье оберегать.
Когда-то, в детстве, у меня
Проблемы были с домовым,
Он гневался, молчание храня,
Как будто был совсем чужим.
Не понимала я, что происходит,
И что мне делать и как быть…
И почему во мне врага находит,
И как проблему эту мне решить.
Тогда спросила домового лично
О том, чем я могла его обидеть,
И угощенья припасла прилично,
Чтоб можно было мне его увидеть.
И он пришел, сказал, что нужно,
Проблема с домовым решилась!
С тех пор, живем мы очень дружно,
И наша схватка прекратилась!
У чарівнім лісі давнім
Мавка мешкала собі.
Її життя було преславнім,
Хоч і жила собі на самоті.
Із ранку вмивалася росою,
І у струмку вона купалась.
Наділена чарівною красою,
Довіку молодою залишалась.
Лице її було кругленьке,
Зелені очі, мовби ті озера,
І тіло – гнучке й легеньке,