Пахло в ней нагретыми проводами и озоном. Полки тянулись вдоль стен, заваленные коробками со старинными, практически антикварными предметами: си-ди-плеерами, модемами, материнскими платами, приставками – от Нинтендо Глитч до Сони-плейстейшен 7.
– Ты видишь здесь что-нибудь подходящее? – спросил он программу, оглядывая захламлённые полки.
– В базе данных магазина такой переходник значится под номером пятьсот двадцать три…
Чёрт. Как объяснить продавцу, парнишке в нахлобученном на голову старом виртуальном шлеме, что ему нужен товар, который он отыскал, хакнув его базу данных…
– Покажи картинку.
Перед глазами возникло изображение чёрного провода с хитрой пальчиковой розеткой.
Так, теперь поискать её глазами…
– Вот это! – он ткнул пальцем в знакомый провод.
Парнишка вынырнул из шлема, когда Мирон потряс его за плечо. Глаза у него были красные, как у больного кролика. И такие же выпирающие зубы.
– Дай мне вот это, – сказал он по русски, не заботясь переводом.
– Коннектор А-Эм-ди-Эн с защитой от скачков напряжения. Подходит для высокоточных кластеров данных. Сто пятьдесят тысяч иен, – бесстрастно перевела программа слова продавца. – Вам точно нужен именно этот?
– Да, блядь, точно. И поторопись.
Судя по тому, как парнишка брезгливо скривился, он прекрасно понял слова Мирона. Но тем не менее, открыл магнитный замок витрины и достал коробку с проводом.
– Сто пятьдесят тысяч йен, – повторил он вежливо.
До своего номера он добрался, совсем вымотанный.
– Сходил, мать его, за хлебушком… – пробормотал Мирон, сдирая туфли.
– Хотите заказать обед в номер? – тут же отозвалась интерактивная горничная.
– Да иди ты…
Чувствуя себя глупо от того, что ругается с тупым иск-ином гостиницы, он протопал в одних носках к футону, плюхнулся на него с размаху и достал из бумажного пакета коробку с коннектором. Сорвал пластиковую обертку, вскрыл упаковку и достал провод. Мусор сбросил на пол – мелкие соринки пенопласта тут же впитались в упругое, на вид резиновое покрытие.
Затем поднялся, откинул простынь и нащупал разрез в толстом пружинном матрасе. Разрез был небольшим, аккуратным и еле заметным. Просунув в него руку, Мирон нащупал жесткий угол модуля, обхватил его пальцами и поволок наружу.
Этому фокусу он научился давно, еще будучи кибер-спортсменом. Тогда в гостиничных матрасах они прятали наличку с тотализатора – толстые пачки бумажных денег не помещались в карманах.