Бэтмен. Суд Сов - заметки

В употреблении правоохранительных органов США под этим псевдонимом подразумевалось неопознанное тело. Джон Доу – для мужчин и Джейн Доу – для женщин. (Здесь и далее – прим. ред.)

Альфред имеет в виду Лигу Справедливости Америки – команду супергероев вселенной DC.

в обнажённом виде (фр.)

Игра слов: Robin с английского дословно – малиновка.

Идеал женской красоты, созданный американским иллюстратором Чарльзом Дана Гибсоном на рубеже XIX и XX столетий.