После часовых дебатов Вероника, стукнув дверью, ушла собираться на торжество в честь меня, а папа безапелляционно заявил:
– Тогда так: если не хочешь замуж, то хотя бы устройся на работу!
Нет, ну этим он меня просто добил.
– Что? – охнула я, разведя руками. – Но ты же сам запретил мне! Или уже забыл, какой скандал закатил, когда я чуть не подписала контракт с колумбийской компанией?
– А как, по-твоему, я должен был отпустить тебя на другой конец света в драную Колумбию на целых два года? – повысил голос папа. – Да еще и какой-то переводчицей! Что люди-то скажут, ты подумала?
У меня даже слов не было, только одни вздохи возмущения.
– И так всю жизнь! – заявила я с упреком. – Только у меня появляется желание заняться чем-то интересным, для души, ты тут же находишь сотни отговорок. А когда я о будущей профессии думала, что ты мне сказал? Что мне хорошо бы выучить несколько иностранных языков для путешествий, а остальным ты меня обеспечишь. И что теперь изменилось? Эту свою рыжую мымру ты же работать не отправляешь!
Папуля тоже не выдержал. Грохнул кулаком по столу из красного дерева и уставился на меня исподлобья.
– А она замуж удачно вышла, – выдал он победно. И тут же, поймав мой загнанный взгляд, смягчился: – Я не буду тебя торопить, хорошо? У тебя есть время все взвесить и хорошенько подумать.
Он посмотрел на часы и добавил:
– Еще целых шесть часов.
Нет, ну что я могла сказать?
– Песец!
– Диана! – опять занервничал этот тиран. – Шпилю-старшему нужно дать положительный ответ сегодня – они всем семейством придут на торжество. А если нет, он своего сына на Киркова дочке женит – конкуренты наши. Ты хоть представляешь, какая ответственность на твоих плечах?
На моих плечах только вчера купленная блузочка от Шанель, а он мне про этого гадкого Шпиля…
– Но я не могу так, – прошептала я. Горло сдавило от собравшейся обиды. Это что же получается? Он меня двадцать пять лет любил и баловал, все радости жизни предоставлял, и все для чего? Чтобы потом отдать какому-то кудрявому носатому мужику, от которого меня воротит?
Знаю я, откуда ножки у этой затеи растут. Хорошо знаю. Все рыжая мымра. Она, как только на нашем пороге появилась, сразу заявила: «Ого! И это все моим будет?»
– Диа… Ди! – совсем ласково произнес папочка и подошел ко мне с распростертыми объятиями. Я нырнула в них, ожидая получить успокоение, но оно не появилось – ни когда он погладил меня по голове, ни уж тем более когда добавил: – А я заказал твою любимую певицу на прием. И даже мэр приедет. Ты сегодня должна блистать, мое сокровище. Так что утри слезы и марш собираться! Нечего из мухи слона раздувать.