Гамлет, входит Гораций.
Гораций
Да ты ли это, друг мой, Гамлет?
Мрачнее тучи, хмур и неулыбчив -
В студентах ты был много веселей.
Не узнаёшь, иль узнавать не хочешь?
Со свадьбы в трауре! Нарядов не хватает?
Да что с тобой? Иль проглотил язык,
Когда на пышной свадьбе угощали?
На свадьбе не пристало слёзы лить,
Там каждый должен, петь, плясать, шутить.
Гамлет
Мне не до плясок, я – осиротел.
Отец в земле, мать снова вышла замуж,
Лишив меня державы и короны.
При этом, мне прибавила родни:
Был дядя – стал отец, а мать мне стала тётей.
Гораций
Вы, не засеяв поле, уже жнёте,
При том двойного урожая ждёте.
И ты теперь двойной: племянник – сын.
От этого плохое настроенье?
Смирись, мой друг, горя от возмущения,
От раздвоения, с ума можно сойти.
Забудь про беды, веселись, кути,
Залезь к ростовщикам в долги,
Плевать на них, здоровье береги,
Ты должен папу – дядю пережить,
Чтобы себе корону возвратить.
Гамлет
Да, я бы так и поступил, но честь
Покоя не даёт, твердит про месть.
Горацио
Кому же мстить? Судьбе и Богу?
Ты пробудил во мне тревогу,
В своём ли ты уме, мой друг?
Мстить матери за то, что вышла замуж,
И подарила дяде трон? Но он влюблён,
За это брак им разрешил закон.
А может, ты несчастливо влюблён?
В замужнюю, иль скромную девицу?
Не торопись, хочу сам угадать
И подсказать тебе, как поступать.
С девицей, без сомненья, есть проблемы,
Но есть и посложнее теоремы -
Однажды, я сумел попасть в гарем,
А это, друг, проблема из проблем!
Глаз не спускают евнухи и стража,
Но щедрые подарки, мне поверь,
В гаремы то же открывают дверь.
Женившись, сам, я никогда не стану
Жену, как в клетке, в комнате держать.
Заставлю каждый год её рожать.
Ни одного мужчины среди слуг
Держать не буду, любящий супруг
Желанья милой исполняет сам,
Не доверяя даже небесам.
Увлёкся, заболтался и забыл
Не на тебя, а на себя потратив пыл.
Подарки и напор: стихи, цветы,
Ночные серенады про мечты
Её своей женой быстрей назвать.
Друг, главное, одну её застать,
А дальше действуй, не вступая в спор,
Тебе помогут наглость и напор.