Прошу, разбуди меня, едва закончится сентябрь.
Так же однажды не стало и моего отца,
И двадцать лет на моей ладони позвякивают убившие его пули:
«Сын, разбуди меня, едва закончится сентябрь.
Слышишь, разбуди меня, едва закончится сентябрь.
Не обмани, разбуди меня, когда закончится сентябрь»
Стоять! Департамент возмездия, арестуйте этого унтерменша!
Он говорит без почтения к власти,
Он прячет в холодильнике марксистские книги
И ночами слушает радио с вражескими голосами.
Хальт! Департамент, взять эту сучку!
Её кощунственная причёска под фюрера приводит меня в бешенство.
Парни, устроим этой твари веселье!
На, получи, не смей скулить!
На, получи, не смей скулить!
Молись, чтобы дожить до зимы!
Мы выбьем из тебя грех неповиновения!
Департамент возмездия,
Я твой покорный раб,
Но я знаю, – этого недостаточно.
Я твой покорный раб,
Я служу тебе не ради денег.
На, получи, не смей скулить!
На, получи, не смей скулить!
Молись, чтобы дожить до зимы!
Мы выбьем из тебя грех неповиновения!
Ни на минуту не теряй надо мной контроля,
Иначе я очнусь и вздохну свободно, вздохну свободно.
Натяни цепь, сделай мне больно,
Иначе я очнусь и вздохну свободно, вздохну свободно.