– А у нас электрокар?
– Естественно. Выхлопных вонючих газов нет, как у остальных. Поскорее бы все люди перешли на электрокары. Они гораздо лучше.
– Правда?
– Да. К примеру, они бесшумные. Видишь, как тихо едет.
– Ага. Получается, она заряжается через розетку?
– Угу.
– Кстати, нам заряда хватит до туда и обратно? – спросила Мэри.
– Да, можете не волноваться. Запас хода этой машине равен 400 километрам, а до туда километров 70. Когда мы вернемся, у нас ещё хватит запас хода на 260 километров!
– Какой же ты всё-таки зануда!
– Я не зануда, я просто люблю точность.
Было тогда пасмурно. Но в прогнозе обещали хорошую погоду на весь уикенд.
«Через 200 метров поверните направо» – прозвучало на весь салон автомобиля.
– Через 200 метров направо? Странно. – насторожилась Мэри.
– Ничего странного, дорогая. Я же говорю, это более короткий маршрут. Зато приедем уже через 40 минут. А так бы ехали ещё час.
Наконец-то появился тот поворот. Джон уверенно повернул направо. Дорога уходила куда-то вдаль. Но через пару минут появился туман.
– Смотри какой густой туман! И дорога уходит прямо в него.
– Да, я вижу. Не волнуйся, туман полностью безвреден для человека.
Но для безопасности он сбавил скорость. Как только они заехали туда, связь пропала. Навигатор прекратил работать, а радио стало шипеть.
– Что произошло?
– Плохая погода. Не волнуйся, сейчас мы выйдем отсюда.
Но туман не заканчивался. Тут появился знак «Кафе через 200m».
– Видишь, тут кафе недалеко есть. Кто хочет кушать?
– Я! – закричала радостно Энн.
Сигнал же не появлялся. Как и не появлялось то кафе.
– Я хочу кушать! – капризничала Энн.
– Сейчас, милая потерпи, Джон, когда мы приедем?
– Чуть-чуть осталось. Вот! Кафе!
Но это был всё тот же дорожный знак.
– Опять этот знак? Джон, мы точно не заблудились?
– Нет, мы же ехали только прямо, никуда не сворачивали. Наверное, что-то дорожники опять напутали.
Но через двести метров опять этот знак. Джон всё также придумывал отговорки жене, но они всё проезжали и проезжали мимо того проклятого знака. Вдруг на их полосе появился белый внедорожник с заведённым двигателем. Джон в последний момент затормозил.
– Идиот! Он что, из Франции? Hé bardane, tu es en Angleterre. Nous roulons à gauche! (Эй, олух, мы в Англии. Здесь леводорожнее движение!) – Джон идеально владел французким и немецким языками.