Раздался звук борьбы, мужской голос застонал от боли. Женский – вскрикнул. Разговор продолжился.
Руслан проверил замок. Заперто.
В этой квартире жил человек, с которым Руслана связал друг. Этот человек помогал беглецам, давал крышу над головой, работу, сводил с нужными людьми. Но, похоже, в данный момент помощь требовалась ему самому.
Ломиться в закрытую дверь – крайне непрофессионально.
Руслан поднялся на четвертый этаж, нашел лестницу и выбрался с ее помощью на крышу. Спрятав рюкзак в укромное место, он вынул оттуда кобуру с пистолетом, надел ее, сверху накинул куртку. Рассчитав, где находится нужная ему квартира, Руслан схватился за карниз и ловко спрыгнул на балкон четвертого этажа. Перемахнув через перила, он свесил ноги, которые легко дотянулись до балконного ограждения ниже. Еще мгновение и он стоял на балконе нужной квартиры. Расстегнув кобуру, он приоткрыл дверь.
Заглянув в щелку, Руслан увидел пожилого мужчину с окровавленным лицом и двоих парней с палками в руках. Один из парней присел перед мужчиной и что-то говорил. Второй с явным интересом разглядывал зажатую в угол девушку, которая прикрывала наготу одеялом.
– Il vecchio. Hai fatto la scelta sbagliata.
(Старик, ты сделал неправильный выбор.)
Парень встал и направил палку в лицо мужчины:
– Ti uccidero.
(Я убью тебя.)
– No! – мужчина закрыл лицо руками. Парень встал и начал примерять палкой место удара, как игрок в гольф.
Руслан открыл дверь, метнулся к ближайшему парню, схватил за ноги и потянул на себя, роняя жертву на пол. Затем турист сел ему на спину. Левой рукой он толкнул затылок противника от себя, правой потянул подбородок на себя и вверх. Позвонки противно хрустнули. Второй обернулся и уставился на своего мертвого друга со смесью удивления, ужаса и неверия. Руслан встал и виновато улыбнулся. Парень закричал и кинулся в атаку, взмахнув палкой. Руслан с лёгкостью увернулся от удара, отобрал палку и принялся избивать парня, нанося удар за ударом, пока дыхание неудачника не остановилось.
Переведя дух, Руслан откинул деревяшку и обернулся к ошалевшему мужчине:
– Мне начинает нравиться Италия.
– Что ты сделать? – с сильным акцентом вскричал мужчина, вытирая кровь с лица, – Sei pazzo!
(Ты сумасшедший!)
Он на четвереньках подполз к избитому парню и дотронулся до его груди. Дыхание отсутствовало, сердце уже не билось. Мужчина схватился за голову и начал причитать.