– Обед через полчаса, я уже не успею, – техник почесал затылок.
– Мне нужен интернет сейчас! Понимаете? Capito[5]?!
– Capito, capito. Позвоните в центральный офис и договоритесь о встрече. Вот номер. Arrivederci.
И техник удалился. Марина закатила глаза. Почему она вообще должна этим заниматься, это же обязанность хозяев квартиры. Девушка набрала центральный офис, объяснила ситуацию.
– Как интернет через неделю? Вы же обещали через два часа! Здесь был ваш техник.
Марина швырнула телефон на диван. Оделась, взяла компьютер и вышла из дома. По пути её остановила консьержка.
– Синьорина, я понимаю, что вы у нас временно, но надо уважать правила. Вы выкинули мусор не в тот бак: бумагу к пластику. А в органических отходах я увидела ваш шнур: это неперерабатываемый отход. Его надо кидать в другой бак.
Марина пробормотала «извините» и проскользнула к выходу. Консьержка прокричала что-то по поводу штрафа, но Марина уже шла по направлению к яркой вывеске недалеко от дома.
– У вас есть интернет? – спросила она, заглянув в кафе.
– Да, конечно, – заверил её бармен.
– Быстрый?
– Ещё какой!
Марина уселась за столик, заказала кофе. И это быстрый? Ничего не работает, файлы не грузятся. Катастрофа. Марина оставила два евро на столе и выбежала.
Куда податься? Заметила на углу вывеску книжного, подёргала ручку магазина. Закрыт на переучёт.
Марина встала на краю дороги и помахала рукой, чтобы остановить такси. Притормозил парень на красной Vespa.
– Вас отвезти?
Парень снял каску и пригладил идеальную чёлку. В его глазах читалось: «Я красивый, правда?». Идеальная смуглая кожа. Голые щиколотки, тоже смуглые, модные лоферы. Интересно, они на босую ногу или там носки?
– Нет, спасибо, – процедила Марина сквозь зубы.
Парень пожал плечами и уехал. Остановилось такси. Марина села в машину. На светофоре тот парень на Vespa внезапно притормозил. Таксист врезался в Vespa. Парень упал. Через секунду встал невредимый, снял каску, пригладил идеальную чёлку рукой, одёрнул куртку. И только после этого начал громко орать:
– Ma che cazzo, ma guarda dove vai stronzo[6]!
Таксист выскочил из машины и заорал ещё громче:
– Ma per che cazzo ti sei fermato! Ma sei un coglione[7]!
Марина попыталась заплатить, но таксист был слишком увлечён перепалкой. Она махнула рукой и пошла к видневшемуся невдалеке метро. Вход в метро был закрыт. Марина чертыхнулась.