Хуанита изумилась :
– Как же я попаду в прошлое?
Отвечает Жар-птица:
– Посмотри мне в глаза…
Хуанита взглянула в глаза птицы, увидела большое глубокое синее море и очутилась на его берегу. Море было восхитительно красивым. Большие сильные волны накатывали на берег и разбиваясь о него, рассыпаясь на тысячи разноцветных звёзд.
И тут она увидела, как море изменило цвет, затихло. Вода стала мелкими каплями подниматься вверх, и море превратилось в большое облако. На его месте остался маленький ручеёк. Лишь красивые ракушки вокруг него напоминали о том, что когда-то здесь было красивое море.
Вдруг Хуанита услышала скрипучий голос :
– Ты и твои предки виноваты в том, что море превратилось в облако. Я только воспользовалась случаем, забрала облако себе, и теперь оно принадлежит мне. Вы много лет не ценили то, что вам принадлежало по праву рождения, и довольствовались малым. А я уж развернусь, теперь у меня силы ещё будет в разы больше!