Самый древний санскритский текст по астрологии – «Яванаджатака» («Высказывание греков») – создан примерно в 270 году н.э. царём Спхуджидхваджей, который изложил в стихах перевод с греческого текста, изложенного Яванешварой. Помимо астрологических сведений, он включил в текст рассуждения о кастовой системе, принципы аюрведы, наработки, связанные с накшатрами, что оказало сильное влияние на дальнейшее развитие джйотиш.
Далее индийский астролог Минараджа, живший в 4 веке н.э. создал свой труд «Вр’ддхаяванажатака» («Великая греческая астрология»), в котором указал все базовые элементы джйотиша, используемые и в настоящее время. Также стоит отметить, что перенятый у греков зодиак индийцы почти с самого начала использовали несколько иначе: за точку отсчёта принимали не постоянно смещающуюся точку весеннего равноденствия, а фиксированную точку на эклиптике (на том её участке, который соответствует реальному, астрономическому созвездию Овна). Произойти так могло из-за глубокого почтения, которое с древних времён испытывали индийцы перед неподвижными звёздами, о чём я упоминала выше.
Спустя время появляются работы придворного астролога императора Чандрагупты II – Варахамихиры, который создал астрономическое сочинение «Панча-сиддхантика» – пять книг, в настоящее время утраченных: это «Сурья-сиддханта», «Ромака-сиддханта», «Паулиша-сиддханта», «Васиштха-сиддханта» и «Пайтамаха-сиддханта». Также этому автору принадлежит энциклопедическое сочинение «Брихат-самхита» («Большой сборник») в 106 главам по приметам и знамениям, облакам и осадкам, выращиванию сельскохозяйственных культур, парфюмерии, супружестве и семейных отношениях, драгоценных камнях и ритуалах.
Далее в 7—8 веках появляется классический трактат по джйотишу – широко известная ныне «Брихат-парашара-хора-шастра» ведийского мудреца Парашары, включающая в себя предсказательные техники и принципы в ста главах. Также повествуется о шестнадцати частях знаков зодиака, правилах их использования, аспектах знаков и планет, о свойствах домов и их управителей, о расположении управителей домов гороскопа в других домах. Также в трактате можно найти качества планет и под-планет, всевозможные йоги (планетные комбинации и соединения), планетных периодах и подпериодах, а также другие аспекты астрологии.