Вскоре появилась крошка Лилли. Джонатану очень нравилось, что теперь у него есть младшая сестра. Маленькие дети такие милые, у них крошечные пальчики на ручках и ножках, и они спят с утра до вечера. Он решил, что станет защищать свою сестричку от старших ребят и опасных собак, а она будет считать Джонатана самым лучшим братом на свете и восхищаться им, как делают все младшие сёстры. По крайней мере, так все говорят.
Увы, вышло совсем не так, как Джонатан себе представлял! Пальчики на ручках и ножках у Лилли, конечно, крошечные и очень симпатичные – но какая ему от этого польза, скажите, пожалуйста? Эта девчонка, похоже, не знает, что должна спать с утра до вечера – она только и делает, что вопит. Хилари ужасно волнуется. «Если бы я знала, чего ей не хватает!» – говорит она папе, и папа носит Лилли по всей квартире, напевая песню с чемпионата мира по футболу, но она даже не думает засыпать.
И когда Джонатан тихонько подкрадывается к папе и спрашивает, можно ли ему посмотреть по телевизору новый сериал или просто поиграть на компьютере, тот сразу начинает кричать: «Разве ты не видишь, что я пытаюсь укачать Лилли?! Хватит ныть! Ты уже сделал домашнее задание?»
И тогда Лилли снова начинает вопить, и папа ругается на Джонатана, хотя виноват он сам: папа закричал так громко, что ни один ребёнок в мире не смог бы заснуть. Увы, всегда и во всём виноват Джонатан! Почему-то он всё делает неправильно, и взрослые постоянно его ругают.
Джонатан сел на кровать. В спальне Хилари снова пела колыбельную. Раз она такая противная, то ей ни к чему знать про пятёрку по математике. Так ей и надо! И когда папа вернётся вечером домой, ему Джонатан тоже ничего не расскажет, и будет прав.
Конечно, папа бы обрадовался, но мальчик ничего не мог с собой поделать. У папы теперь есть Лилли, вот и пусть эта мелкая крикунья его радует! В любом случае Джонатан никогда больше не станет рассказывать ему о своих радостях: ни про хорошие оценки в школе, ни про похвалы госпожи Кегель, ни про слова тренера по футболу, который сказал, что Джонатан – его звезда, и остаётся только надеяться, что к ним не заявится кто-нибудь из «Реал Мадрид» или «Манчестер Юнайтед» и не уведёт такого игрока прямо у него из-под носа.
Джонатан будет держать всё в себе и останется со своими секретами один на один. Всё равно взрослые относятся к нему так, будто он всегда им только мешает.