– Он был самый лучший пес на свете.
– Это уж точно, – кивнула я, тряхнув головой, чтобы убрать волосы с лица. – Я скучаю по ресторану. По террасе, по навесу. По нашей комнате. – Я делаю глубокий вдох. – По ночевкам в палатке на берегу. Это было так здорово.
– Да.
Кончиком пальца она проводит по шраму на лбу.
– Землетрясение все разрушило.
– Да, наверно. – От раздражения у меня стало зудеть в спине. – Хотя Дилана и Уголька к тому времени в живых уже не было.
– Да знаю я. Ну что ты все портишь в такой момент? Вечно тебе надо подковырнуть.
– Я не порчу. Просто констатирую факт. Это реальность. – Факты и цифры.
– Ну да. Только реальность не всегда совпадает с представлениями о ней. Не все вписывается в рамки простого изложения фактов.
Как наши родители. Как наше детство. Как землетрясение.
– Тебя ведь даже там не было в тот день, – не выдержала я. Это был один из тех редких моментов, когда мне яростно хотелось высказать Джози все, что я о ней думаю. – Несколько часов я одна сидела на краю утеса, понимая, что отца, скорее всего, уже нет в живых. А ты помнишь только одно – что разбила голову.
– О, Кит! – Она схватила меня за обе руки. – Боже мой, прости. Ты права. Наверно, это было ужасно.
Я не отняла у сестры свои руки, но закрыла глаза, чтобы не смотреть на нее.
– Я знаю, что в Санта-Крузе тоже было страшно, но…
Джози быстренько встала со своего места и, пересев в кабинке на мою сторону, обняла меня.
– Прости. Я порой жуткая эгоистка.
Меня обволакивал запах Джози, ее аромат, не похожий ни на что на свете, и я забылась в своей любви к ней, в своем обожании, в своей ярости. Изголодавшиеся по ней клетки моего привыкшего к одиночеству тела блаженствовали несколько долгих минут. Потом я от нее отстранилась.
– Жизнь – сложная штука.
– Пожалуй.
– Но я не могу представить, какими мы были бы без Дилана. А ты?
Даже не хочу представлять.
– Это неважно. Как есть, так и есть.
Теперь пришла моя очередь отвести глаза, устремить взгляд в окно, на океан, сливающийся вдали с пустынным синим горизонтом.
– Может, теперь по берегу прогуляемся, – предложила я. – Глядишь, найдем русалочьи монеты.
– Это была бы большая удача, – заметила Джози.
Именно в тот день мы сделали себе татуировки, сидя бок о бок в салоне тату близ пляжа Оушен-Бич в сгущающихся сумерках. Это решение было принято спонтанно.